Results for drikkevandsforsyningen translation from Danish to Finnish

drikkevandsforsyningen bliver tre gange storre end i dag.
juomaveden tuotantokapasiteetti tulee käytännöllisesti katsoen kolminkertaistumaan.

sanering og udvidelse af drikkevandsforsyningen og kloakering i malabo
juomavesiverkoston kunnostaminen ja laajentaminen sekä vedenpuhdistus malabon kaupungissa

drikkevandsforsyningen til 9 millioner mennesker langs rhinen blev øjeblikkelig afbrudt.
juomavedenotto 9 miljoonalle ihmiselle reinin varrella oli keskeytettävä välittömästi.

d 23,5 mio. ecu til udvidelse og modernisering af drikkevandsforsyningen og naturgasledningsnet­tet
d 23,3 miljoonaa ecua kansallisen maantie­verkon ja kaupunkien tieverkon nykyaikaista­miseen;

inden for miljø er de prioriterede opgaver fortsat spildevandsrensning og forbedring af drikkevandsforsyningen.
ympäristöalalla ensisijaiset kohteet ovat edelleen jätevesien käsittely ja juomaveden saannin parantaminen.

grundvandsforurening påvirker floder, søer og værdifulde økosystemer, øger prisen på drikkevand og truer drikkevandsforsyningen.
pohjaveden pilaantuminen koskee jokia, järviä ja arvokkaita ekosysteemejä, nostaa juomaveden hintaa ja vaarantaa sen toimitusvarmuuden.

drikkevandet blandes med grundvandet, der indeholder meget mindre salt, og vil indgå i drikkevandsforsyningen til palma-
juomavesi sekoitetaan pohjaveteen, jonka suolapitoisuus on selvästi alhaisempi, ja vesi ohjataan palman lahden jakelukanavaan, joka palvelee noin 345 000 asukkaan lisäksi myös lukuisia turisteja.

d 18,2 mio. ecu til forskellige arbejder i forbin delse med drikkevandsforsyningen og bortledning af vand i nærheden af sanftenberg i brandenburg
tämä kertomus on toimitettu euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskukseen so vellettavien rahoitussäännösten mukaisesti seurantakeskukselle ja yhteisön toimielimille, ja se julkaistaan euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

d 310,9 mio. ecu til forbedring af drikkevandsforsyningen og kloakeringsnettet i themsen-bækkenet og i den nordøstlige del af england
d 13,4 miljoonaa ecua fréjusin maantietun­nelin point d'aitonin moottoritieverkkoon yhdistävän a 43 ­moottoritien osuuden raken­tamiseen (rhône­alpes);

det omfatter blandt andet parasitten kryptosporidium, og derfor skal medlemsstaterne ifølge dette forslag sørge for, at drikkevandsforsyningen er fri for kryptosporidium.
näihin kuuluu muun muassa cryptosporidium-loiseliö, ja siksi jäsenvaltioiden on ehdotuksen mukaan varmistettava, että cryptosporidiumia ei esiinny vesivarannoissa.

grundvandet bidrager til drikkevandsforsyningen i eu som helhed med 75%, i italien med 88% og i danmark med hele 98%.
pohjaveden käyttöön perustuu yhteisössä 75 %, italiassa 88 % ja tanskassa jopa 98 % juomavesihuollosta.

cypern lånene i cypern (29 mio) bidrager til for- bedring af drikkevandsforsyningen i de større byer samt til finansiering af mindre og mellemstore investeringer.
kypros kyprokselle myönnetyillä lainoilla (29 mil­joonaa) edistettiin saaren suurimpien kaupun­kien ¡uomavesihuollon kehittämistä sekä pien­ten ¡a keskisuurten investointien rahoitusta.

navnlig i sydeuropa, hvor vandressourcer ne allerede udnyttes meget intensivt, og knaphed på vand er et hyppigt forekommende problem, giver drikkevandsforsyningen anledning til bekymring. grundvandstanden falder i mange regioner.
varsinkin etelä-euroopassa, jossa vesivarantoja käytetään jo nykyisin hyvin intensiivisesti ja veden niukkuus on yleinen ongelma, juomavesihuolto aiheuttaa ongelmia.

drikkevandsforsyning
juomavesivarasto; juomavesihuolto