Results for dyrerester translation from Danish to Finnish

virkninger på jordfauna og mikrobielle omdannelsesprocesser (nedbrydning af plante- og dyrerester, nitrogenomdannelse osv.).
vaikutukset maaperän eliöstöön ja mikrobiologiseen ravinnonkiertoon (kasvi- ja eläinjätteen hajoaminen, typen kierto jne.).

rådet opfordrede også kommissionen til at påtage sig en kritisk undersøgelse af eu-lovgivningen vedrørende destruktionen af benmel, dyrerester og-kroppe.
neuvosto kehotti myös komissiota ottamaan tehtäväkseen lihaluujauhoa, eläinjätettä sekä ruhojen hävittämistä koskevan eu-lainsäädännön kriittisen tarkastelun.

hvis der er mejerivirksomheder, der ikke formår at skelne tusindvis af ton sammenblandede dyrerester, olie og kemiske stoffer fra rigtigt smør, hvordan kan forbrugerne så nære tillid til deres kompetence med hensyn til at sikre kvaliteten af deres produkter?
jos on olemassa sellaisia maitotuotteita valmistavia yrityksiä, jotka ovat kyvyttömiä erottamaan kymmenientuhansien tonnien eläinjätteistä, öljystä ja kemikaaleista valmistettuja sotkuja oikeasta voista, miten kuluttajat voivat luottaa niiden pätevyyteen varmistaa tuotteidensa laatu?

inden for området fødevaresikkerhed op fordrede europa-parlamentet til et forbud mod fremstilling af dyrefoder og avlsmetoder i land bruget, som omfatter genanvendelse af dyrerester som foder til kvæg, får, geder og alle andre dyr, inklusive fjerkræ og fisk, så længe medlemsstaterne ikke kan sikre gennemførelsen af den gældende eu-lovgivning om bse-forebyggelse, og så længe den udskillelse af selvdøde dyr, som kommissionen har foreslået, ikke er trådt i kraft.
parlamentti hyväksyi myös päätöslauselmat luottolaitosten omista varoista annetun direktiivin 89/299/ety arvioinnista (— > kohta 1.3.39), täydentävästä sairausvakuutuksesta (— > kohta 1.3.17), tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 9/99 koskien maatalous- ja kalastusalan tutkimukseen liittyviä toimia (fair-ohjelma) (— > kohta 1.3.80), euroopan yhteisön osallistumisesta alueellisten kalastusjärjestöjen toimintaan (—» kohta 1.3.126) ja tulvista euroopassa (-» kohta 1.4.38). lisäksi ta louden ja rahapolitiikan alalla komission jäsen pedro solbes mira esitteli parlamentille komis sion suositukset neuvoston lausunnoksi saksan, alankomaiden ja suomen vakausohjelmista. parlamentti teki päätöksen euroopan unionin perusoikeuskirjaehdotuksen hyväksymisestä (-ï kohta 1.2.1) kehottaen puhemiestään hyväksymään perusoikeuskirjan nizzan eurooppa-neu-vostossa yhdessä neuvoston puheenjohtajan ja komission puheenjohtajan kanssa.