Results for earn translation from Danish to Finnish

udestående på earn-emissioner pr. 31.12.2001
tsekin tasavalta merkitsi pääasiallisesti tämän lainan.

banken sigter mod kun at emittere én earn for hver løbetid, medmin­dre en eksisterende earn har en off­market­kupon.
lainoja korotetaan syndikoiduilla lainoilla, blokkikaupalla ja huutokaupoilla.

disse obligationer vil blive udstedt inden for rammerne af det nye emissionsprogram earn, der blev vedtaget i marts 1999.
ominaisuuksiltaan tällaiset eip:n joukkovelkakirjat kuuluvat maa­liskuussa 1999 käyttöönotetun uuden earn­emissiosopimuksen alle.

ultimo 2002omfattede earn-kurven 11 toneangivende obligationer med udløb mellem2003 og 2012 og et samlet udeståendepå over 50 mia eur.
•5 miljardin euron laina, joka erääntyylokakuussa 2005.

den fastholdt således sin strategi fra de foregå­ende år, ligesom den præsenterede sig på markedet med udbydelsen af sit nye emissi­onsprogram earn som supplement til euro­landenes statslige emissioner.
aikaisempien vuosien strategioita jatkettiin samalla kun markki­noille tuotiin uusi earn­emissioohjelma täy­dentämään emuun osallistuvien maiden liik­keeseen laskemia joukkovelkakirjalainoja.

allerede fra begyndelsen af 1999 udbød banken strukturerede for retninger i euroer, der imødekommer nogle investorers særlige behov, ligesom den oprettede emissionsprogrammet earn for toneangivende emissioner.
sopimuksen tavoitteena on tarjota markkinoille valtionlainojen rinnal le ensiluokkaisia vaihtoehtoisia lai noja, jotka ovat läpinäkyviä ja joita lasketaan liikkeeseen säännöllisesti, ja jotka kattavat koko tuottokäyrän ja eri maturiteetit.

aftaler med en række »dealers«, der har forpligtet sig til at sikre denne likviditet gennem dels en betydelig handel med earns, dels oprethol­delsen af et genkøbsmarked.
sillä korotettiin 2:sta 4 miljardiin olemassa olevaa benchmarkia, jolla on sama korko ja eräpäivä.