Results for efterladteforsikring translation from Danish to Finnish

efterladteforsikring
perhevakuutus

— aldersog efterladteforsikring
sairausvakuutus työkyvyttömyysvakuutus

individuel efterladteforsikring (3. søjle)
kuoleman tapauksessa maksettavat etuudet

erhvervsrelateret efterladteforsikring (pp, 2. søjle)
työeläkejärjestelmän mukainen perhe-eläke (2. pilari)

anw = lov om efterladteforsikring (algemene nabestaandenwet).
anw = yleinen perhe-eläkelaki

alderdoms- og efterladteforsikring (avs, 1. søjle)
henkilökohtainen perhe-eläke (3. pilari)

alderdoms- og efterladteforsikring (avs, 1. søjle) ........................................................................
vanhuus- ja perheeläkevakuutus (1. pilari) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5.2.

lov af 21. december 1995 om almindelig efterladteforsikring (anw)
yleisestä perhe-eläkevakuutuksesta 21 päivänä joulukuuta 1995 annettu laki (anw).

den liechtensteinske aldersog efterladteforsikring har ansvaret for forvaltningen af ydelserne.
hallinnoinnista vastaa liechtensteinin vanhuusvakuutus- ja perhe- vakuutusjaÈrjestelmaÈ.

— den almindelige tvungne invalide, alderdomsog efterladteforsikring (punkt 5-7)
— pakollinen yleinen työkyvyttömyys, vanhuusja perhe-eläkevakuutusjärjestelmä (5—7 jakso)

Ð Ð Ð Ð Ð Ð sygeforsikring invalideforsikring aldersog efterladteforsikring familieydelser pensioner til fordel for skilte socialforsikring for konkursramte.
jos ammatinharjoittajalla on taloudellisia vaikeuksia, haÈn voi pyytaÈaÈ vapautusta maksuista. taÈtaÈ varten on tehtaÈvaÈ hakemus omalle sosiaalivakuutuskassalle joko postitse kirjatulla kirjeellaÈ tai

saÊ lñnge de er bosat eller arbejder i nederlandene, er de forsikret i henhold til nederlandsk lovgivning om efterladteforsikring.
jos henkiloÈ ei enaÈaÈ asu tai tyoÈskentele alankomaissa, haÈn voi ottaa vakuutuksen vapaaehtoisesti. hakemus vapaaehtoisesta vakuutuksesta on ja

Ð Ð den almindelige tvungne invalide, alder- doms- og efterladteforsikring (punkt 5-7)
Ð pakollista yleistaÈ tyoÈkyvyttoÈmyys-, vanhuusja perhe-elaÈkevakuutusjaÈrjestelmaÈaÈ (jaksot 5± 7)

så længe du bor eller arbejder i nederlandene, er du tilmeldt den nederlandske efterladteforsikring. hvis du ikke længere bor eller arbejder i nederlandene, kan du tegne denne forsikring frivilligt.
tämä tarkoittaa, että vakuutetulle kertyy kaksi prosenttia täydestä eläkkeestä jokaiselta täydeltä vuodelta, jolloin hän on asunut tai työskennellyt alankomaissa.

første søjle består af den statslige forsikring og omfatter alderdoms- og efterladteforsikring (avs) og invalideforsikring (ai).
ensimmäinen pilari käsittää valtiollisen sosiaalivakuutusjärjestelmän.

for nederlandenes vedkommende bør det bemærkes, at følgende personer i henhold til lov om almindelig efterladteforsikring (algemene nabestaandenwet) ligeledes betragtes som »gift« eller »ægtefælle«: ugifte personer af det samme eller af forskelligt køn, som lever i et fast ægteskabslignende forhold.
alankomaiden osalta on huomattava, että yleisessä perhe-eläkelaissa (algemene nabestaandenwet) katsotaan avioliitossa olevaksi henkilöksi tai puolisoksi myös seuraavat: samaa tai eri sukupuolta olevat naimattomat henkilöt, jotka asuvat pysyvästi samassa taloudessa, elleivät he ole verisukulaisia ensimmäisessä tai toisessa polvessa.