Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emily ezust (corel corporation)
emily ezust (corel corporation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
at vælge emily o'reilly til at udøve hvervet som europæisk ombudsmand fra den 1. oktober 2013 indtil udløbet af valgperioden.
nimittää emily o’reillyn euroopan oikeusasiamieheksi 1 päivästä lokakuuta 2013 vaalikauden loppuun asti.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
emily o’reilly, irlands nationale ombudsmand og kommissær for information, og tøger siedenfaden, chefredaktør for politiken, holdt taler om emnet set fra mediernes synspunkt.
irlannin kansallinen oikeusasiamies ja tiedotusasiamies emily o’reilly ja tanskalaisen politiken-lehden päätoimimaja tøger siedenfaden pitivät puheet istunnossa, jonka aiheena oli «tiedotusvälineiden näkökulma». symposiumin päämeeksi puhui hans g a m m el to w -hansen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blandt deltagerne var mange nationale og regionale ombudsmænd fra forskellige eu-lande, herunder emily o’reilly, national ombudsmand i irland, mats melin, ledende parlamentarisk ombudsmand i sverige, maría luisa cava de llano, viceombudsmand i spanien, peter kostelka, formand for det østrigske ombudsmandsråd, yorgos kaminis, national ombudsmand i grækenland, og alvaro gil-robles, kommissær for menneskeremigheder i europarådet. p. nikiforos diamandouros holdt en tale med titlen »methods of protecting citizens’ rights: the co-operation between the european ombudsman and national and regional ombudsmen«. i sin tale fremhævede p. nikiforos diamandouros den rolle,
tilaisuuteen osallistui monia kansallisia ja alueellisia oikeusasiamiehiä eri eu:n jäsenvaltioista, mm. irlannin kansallinen oikeusasiamies emily o’reilly, ruotsin parlamentin pääoikeusasiamies mats melin, espanjan apulaisoikeusasiamies maría luisa cava de llano, itävallan oikeusasiamieslautakunnan puheenjohtaja peter kostelka, kreikan kansallinen oikeusasiamies yorgos kaminis ja euroopan neuvoston ihmisoikeusvaltuutemu alvaro gil-robles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: