Results for energieffektiv translation from Danish to Finnish

energieffektiv teknologi
polttoainetta säästävä teknologia

betydeligt mere energieffektiv end vejtransport.
vaikka merikuljetukset ovat huolestuttava ilmansaasteiden ja hiilidioksidipäästöjen lähde, ne ovat huomattavasti energiatehokkaampia kuin maantiekuljetukset.

bygge- og anlægssektoren, en energieffektiv ordning
rakennusteollisuus, avain energiatehokkuuteen

en forbedret solbeskyttelse gør højhusets facade mere energieffektiv.
pilvenpiirtäjän julkisivusta tehtiin energiatehokkaampi parantamalla suojaa auringon säteiltä.

imac er designet, så den er energieffektiv direkte fra kassen.
imac on suunniteltu siten, että se on energiatehokas heti kättelyssä.

macbook er designet, så den er energieffektiv direkte fra kassen.
macbook on suunniteltu siten, että se on energiatehokas heti kättelyssä.

investeringer i energieffektiv teknologi kan med udbytte ledsages af relevante uddannelsesforanstaltninger. sesforanstaltninger.
energiaa säästävään tekniikkaan tehtäviin investointeihin olisi hyödyllistä liittää koulutustoimia.

den er så energieffektiv, at du kan få op til 10 timers batteritid med en enkelt opladning.
se on itse asiassa niin tehokas, että voit saada jopa 10 tuntia akun kestoa yhdellä latauksella.

kontortårnene får en energieffektiv såkaldt afskærmet hybrid-facade, der består af tre lag.
toimistotornien energiatehokkaassa hybridijulkisivussa on kolme kerrosta.

apples ingeniører designede a4-processoren som en utroligt kraftfuld, men yderst energieffektiv mobilprocessor.
applen insinöörit suunnittelivat a4-prosessorista harvinaisen tehokkaan, mutta silti energiaa säästävän mobiiliprosessorin.

eu-lederne har fastsat ambitiøse mål for en bæredygtig fremtid med en kulstoffattig, energieffektiv økonomi.
sillä on kunnianhimoiset tavoitteet kestävälle tulevaisuudelle, jossa hiilenkäyttö on vähäistä ja talous on energiatehokas.

nye regler indført i 2009 skal nu gøre vores boligbelysning, belysningen i virksomheder og industri og gadebelysningen mere energieffektiv.
vuonna 2009 hyväksytyt uudet määräykset parantavat nyt kotitalouksien valaisimien sekä toimisto-, katu- ja teollisuusvalaistuksen energiatehokkuutta.

om udnyttelse af informations- og kommunikationsteknologien til at lette overgangen til en energieffektiv lav-co2-økonomi
tieto- ja viestintätekniikan hyödyntämisestä siirryttäessä energiatehokkaaseen ja vähähiiliseen talouteen

og hastigheden kommer ikke på bekostning af energieffektiviteten. nvidia geforce gt 330m er op til 30% mere energieffektiv end forgængeren.
sinun ei tarvitse uhrata tehokkuutta nopeuden kustannuksella, sillä nvidia geforce gt 330m on jopa 30 prosenttia edeltäjäänsä energiatehokkaampi.

kommissionen kunne hverken vurdere, om energiagenturerne havde en væsentlig effekt, eller om de bidrog til at samordne promoveringen af energieffektiv teknologi.
komissio ei voinut arvioida, oliko energiatoimistojen vaikutus merkittävä tai paransikoniidenolemassaoloenergiatehokkaanteknologianedistämistoi-mien koordinointia.

jeg foreslår, at kommissionen, europa-parlamentet og ministerrådet begynder at konkurrere om, hvilken institution der er mest energieffektiv.
ehdotan, että euroopan komissio, parlamentti ja neuvosto kilpailevat keskenään siitä, mikä on energiatehokkain toimielin.

• anvendelse af offentlige indkøb til at sætte skub ibrugen af ny energieffektiv teknologi,f.eks.mereenergieffektive biler og it-udstyr
parannetaan kansalaisille suunnattavaa tiedotustaesimerkiksi paremmin kohdennetuillatiedotuskampanjoilla ja parantamalla tuotteidenmerkintöjä.

ivan hribar, administrerende direktør, terme snovik, slovenien: “prisen for at være en energieffektiv virksomhed har stor betydning for os.
“saamamme energiatehokkuuspalkinto on erittäin tärkeä yrityksellemme, sillä se kertoo asiakkaille yrityksen ympäristöystävällisestä luonteesta.

1.hvordan kan fællesskabet,og navnlig kommissionen,bedstfremme europæiske investeringer i energieffektiv teknologi?hvordan kan støttemidlerne til forskning på dette områdeanvendes mere målrettet?
1.miten yhteisö,erityisesti komissio,voisi parhaiten kannustaaenergiatehokkaisiin tekniikoihin tehtäviä eurooppalaisiainvestointeja? miten tämän alan tutkimuksen tukemiseenosoitetut varat olisi paras kohdentaa?

derfor er en mac energieffektiv, fri for mange skadelige stoffer og i høj grad genanvendelig.apple viser sin miljømæssige ansvarlighed gennem produkterne. derfor er en mac energieffektiv, fri for mange skadelige stoffer og i høj grad genanvendelig.
siksi mac on energiataloudellinen, monista myrkyistä vapaa ja suurelta osin kierrätettävä.apple ottaa vastuuta ympäristöstä tuotteidensa kautta. siksi mac on energiataloudellinen, monista myrkyistä vapaa ja suurelta osin kierrätettävä.