Results for englevinger translation from Danish to Finnish

der manglede kun englevinger og harpeklang for at gøre det perfekt.
siitä ei puuttunut kuin pieniä enkeleitä, jotka lentelevät ja joiden siivet sanovat suih, suih.

da han ikke sidder på sin plads, vil mine bemærkninger måske nå ham på englevinger.
koska hän ei ole paikallaan, ehkäpä huomautukseni liitelevät hänelle enkelin siivin.

cohn-bendit (v). - (fr) fru formand, mine damer og herrer, den algeriske befolkning har gennem historien været et prøvet folk. at iføre sig englevinger over for fundamentalismen er udtryk for fejhed og opgivelse.
algerian kaltainen nuori kansakunta, joka ei ole muusta tiennyt kuin viisivuotissuunnitelmien kurjuudesta ja luisunut sitten uskonnonvapaudesta taistelemisen johdosta le vinneeseen kansalaissotaan, on aikapommi joka ei uhkaa ainoastaan maghreb-maita ja koko laajaa arabimaailmaa, vaan on euroopallekin erittäin vakava uhka jota ei pidä aliarvioida.