Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- erektionsproblemer (impotens)
- erektiovaikeudet (impotenssi)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
erektionsproblemer og/ eller tab af sexlyst
erektiohäiriöt ja/ tai sukupuolivietin heikkeneminen
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
det kan påvirke effekten af medicinen. • alkoholiske drikke kan forværre erektionsproblemer.
greippimehu voi vaikuttaa häiritsevästi lääkkeen tehoon. − alkoholijuomat saattavat vaikeuttaa erektio- ongelmia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
disse omfatter seglcelleanæmi, multibel myeloma og leukæmi. • hvis de har mavesår. • hvis de har en blødningsforstyrrelse (som f. eks. hæmofili). • hvis de bruger andre lægemidler for erektionsproblemer. • hvis de oplever pludselige nedsættelser af synet eller tab af synet, skal de stoppe med at tage vivanza og straks søge læge.
tähän kuuluvat sirppisoluanemia (veren punasolujen poikkeavuus), multippeli myelooma (pahanlaatuinen plasmasolukasvain), leukemia (verisolusyöpä). − jos sinulla on mahahaava (maha - tai pohjukaissuolihaava). − jos sinulla on verenvuototauti (hemofilia). − jos käytät muita hoitoja erektiohäiriö- ongelmiin. − jos sinulla ilmenee äkillistä näön heikkenemistä tai äkillinen näkökyvyn menetys, lopeta vivanzan käyttö ja ota välittömästi yhteyttä lääkäriisi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.