Results for erstatningsudstyr translation from Danish to Finnish

muligheden for i stedet at anvende erstatningsudstyr, som er udformet med henblik på at begrænse eksponering for elektromagnetiske felter
sellaisten korvaavien laitteiden olemassaolo, jotka on suunniteltu vähentämään sähkömagneettisille kentille altistumista;

det er sikkert også et område, som forskerne skal beskæftige sig intensivt med, ikke kun med erstatningsstoffer, men også erstatningsapparater og erstatningsudstyr.
tämä on varmasti myös alue, jolla on tehtävä tiivistä tutkimusta eikä vain korvaavien aineiden suhteen, vaan myös korvaavien laitteiden, korvaavien laitteistojen suhteen.

organisationemes vigtigste opgaver (»kernaufgaben«) er forvaltning af erstatningsudstyr og at stille udstyr til rådighed for andre landmænd.
näiden organisaatioiden päätoimia ("kernaufgaben") ovat lomituspalvelujen hallin­nointi ja laitteiden tarjoaminen viljelijöiden yh­teiskäyttöön.

som det fremgår af betragtning (102) er denne stigning forbundet med investeringer, der blev foretaget for at modernisere de eksisterende produktionsmidler og derved forbedre deres effektivitet, og den består derfor hovedsagelig i køb af erstatningsudstyr.
kuten 102 kappaleessa osoitetaan, lisäys liittyi investointeihin, joita tehtiin tuotantovälineiden nykyaikaistamiseksi ja siis niiden tehokkuuden parantamiseksi ja joissa sen vuoksi oli yleensä kyse laitteiden ja varusteiden korvaamisesta.