Results for europartenariat translation from Danish to Finnish

europartenariat- og interprise-programmerne
europartenariat-ja interprise-ohjelmat

♦ europartenariat italia 1996: kataloget er klar
♦ italian europartenariat 1996: luettelo saatavissa

europartenariat grÆkenland 1997: så er kataloget klar
europartenariat kreikka 1997: luettelo on saatavilla

europartenariat Østrig, wien, den 10.-11. maj
■ itävallan europartenariat, wien, 10. ­11. toukokuuta • saksan europartenariat, potsdam, lokakuussa

- europartenariat Østrig (wien, 10.- 11. maj).
- europartenariat itävalta (wien, 10.-11. toukokuuta).

europartenariat: møder i regionerne på tværs af grænserne
unionin neuvosto pääsi asiasta yksimielisyyteen 27. marraskuuta 1995.

amerikanske virksomheder vil deltage i europartenariat 1998 i apeldoorn.
ensimmäinen jama-clepa -liike-elämän konferenssi aiheesta "eurooppalaisia autonosia japanin autoteollisuudelle" pidettiin pariisissa maaliskuussa 1995, ja siihen sisältyi 80 tapaamista eu:n ja japanin teollisuuden edustajien välillä.

europartenariat: efter grækenland bliver det frankrig (centralmassivet)
europartenariat: kreikan jälkeen ranska (ranskan keskiylänkö)

aktionen omfatter hele fællesskabet i modsætning til europartenariat, som den supplerer.
toisin kuin euroyh­teistyössä, ¡ota tämä toiminta täydentää, toiminta kos­kee yhteisön koko aluetta.

denne fremgangsmåde har vist sig så vellykket, at europartenariat nu dækker over 70 lande.
menetelmän saaman menestyksen ansiosta europartenariat kattaa nykyisin yli 70 maata.

det næste europartenariat afholdes i den svenske by luleå, den 13.­14. juni 1996.
seuraava eurokumppanuuskokous pidetään ruotsin luulajassa 13.—14. kesäkuuta 1996.

deltagelsen i europartenariat fremmer virksomhedernes tilpas­ning til såvel det indre marked i eu som det globale marked.
osallistuminen europartenariatiin auttaa yrityksiä sopeutu­maan euroopan yhteismarkkinoihin ja samoin kansainväli­siin markkinoihin.

sidstnævnte sigter på afholdelse af mere vidtspændende arrangementer samt på at få virksomheder fra middelhavsområdet til at deltage i europartenariat.
viimeksi mainitun tavoitteena on järjestää suuremman mittakaavan tapahtumia ja mahdollistaa välimeren alueen yritysten osallistuminen europartenariatiin. )

europartenariat-arrangementerne stimulerer samarbejdet mellem små og mellemstore virksomheder i en svag region og smv i mere velstillede områder.
europartenariat-tapaamiset lisäävät heikommin ja paremmin kehittyneiden alueiden pk-yritysten välistä yhteistyötä.

kataloget "europartenariat the netherlands 1998" og alle øvrige oplysninger om europartenariat kan fås ved henvendelse til nedenstående adresse.
luettelo "europartenariat the netherlands 1998" samoin kuin kaikki muut lisätiedot koskien europartenariat ­tapah­tumaa ovat saatavissa allaolevasta osoitteesta.

endvidere blev der i 1995 ligesom i de foregående år afholdt to europartenariat-møder, der blev finansieret i henhold til artikel 1024.
vuonna 1995 järjestettiin lisäksi aikaisempien vuosien tapaan kaksi europartenariat-tapahtumaa, jotka rahoitettiin 10 artiklan mukaisesti".

europartenariat, som er internationale kontaktbørser, hvor smv'erne kan møde potentielle partnere ved målret­tede arrangementer, der er tilrettelagt på forhånd.
tänä vuonna käynnistettiin toinenkin aloite, jonka tavoitteena on edistää konkreettisesti pkyritysten eurooppalaistumisprosessia: euroneuvontakeskusten verkon ja emecan (european major exhibition centres association) - euroopan suurten messukeskusten liiton -välinen yhteistyökumppanuussopimus.

efter successen i thessaloniki i 1992 afholdes der den 23.-24. juni 1997 et europartenariat i piræus (grækenland).
thessalonikissa vuonna 1992 järjestetyn tapahtuman menestyksen jälkeen toinen europartenariat-tapahtuma järjestetään kreikassa, piraeuksessa 23. ja 24. kesäkuuta 1997.

formålet med europartenariat er at bidrage til den økonomiske udvikling af de regioner, der er støtteberettigede under strukturfondene, ved at stimulere det tværnationale samarbejde mellem smv'er.
europartenariatin tarkoituksena on rakennerahastojen tukeen oikeutettujen alueiden taloudellinen kehittäminen edistämällä pkyritysten kansainvälistä yhteistyötä.

crea­programmet: fremmer etablering og overdragelse af virksomheder markedstilpasset sammenslutning af kooperativer ledelse af erhvervsdrivende foreninger og fonde konference om den almennyttige sektors it­udfordringer og ­muligheder europartenariat spanien '98 møde i cmaf
• crea­ohjelma yritysten perustamisen ja siirtämisen edistämiseksi • markkinoihin sovitettu osuuskuntien ammattikunta • yhdistysten ja säätiöiden hallinta • kokous tietotekniikan haasteista voittoa tavoittelemattomalla sektorilla • europartenariat spain '98 • cmaf:n kokous