Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formatindstillingerget date information from the image
kuvan asetukset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 står opa planet sets from the horizon
% 1 kaarisekangular size in arcseconds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
other administrative expenditure deriving from the action
other administrative expenditure deriving from the action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
total description of tasks deriving from the action
total description of tasks deriving from the action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this declaration can be obtained from the staff info point .
this declaration can be obtained from the staff info point .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indicate the appropriate marking selected from the list below :
ilmoitetaan seuraavasta luettelosta valittu asiaankuuluva merkintä:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
statistikkertake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play
tilastottake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ny & nummereret kortgivning... replay the current deal from the start
& valitse peli... replay the current deal from the start
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
export finance scheme from the state bank of pakistan (efs)
vi export finance scheme from the state bank of pakistan – efs (pakistanin valtionpankin vientirahoitusjärjestelmä)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
and from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
and from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ryd spillelisteremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
& tyhjennä soittolistaremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result , many staff members are frequently in contact with colleagues and counterparts from the national central banks .
as a result , many staff members are frequently in contact with colleagues and counterparts from the national central banks .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fejl under hentning af overvågningslog:% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
haettaessa tilarajoitustietoja palvelimelta tapahtui virhe% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pre- authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products
pre- authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
note: if you interrupt the process of wiping and then attempt to resume it, the entire process will have to start from the beginning.
huomioi: jos keskeytät pyyhintä tehtävän ja sitten yrität uudelleen käynnistää sitä, koko tehtävä aloitetaan alusta asti.
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if you join on a short-term contract , and if your place of recruitment is more then 50 km from the ecb , we will pay for :
if you join on a short-term contract , and if your place of recruitment is more then 50 km from the ecb , we will pay for :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the ecb .
if the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
previous annual reports and other reference documents are available from the emea web site at http: // www. emea. eu. int
previous annual reports and other reference documents are available from the emea web site at http: // www. emea. eu. int
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
any proceeds made by placing funds resulting from non-settled payment orders on deposit with the eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation ;
any proceeds made by placing funds resulting 2007d0007 --- fi --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 28 ▼b from non-settled payment orders on deposit with the eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.