From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework
call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework
ris hos patienter med atopisk dermatitis var bedringen af hudlæsioner under salvebehandling med tacrolimus ledsaget at reduceret fc receptor expression på langerhanske celler og en reduktion af
takrolimuusivoide ei vaikuta kollageenisynteesiin
hos patienter med atopisk dermatitis var bedringen af hudlæsioner under salvebehandling med tacrolimus ledsaget at reduceret fc receptor expression på langerhanske celler og en reduktion af deres hyperstimulerende effekt på t- celler.
atooppista dermatiittia sairastavilla potilailla iholeesioiden paraneminen takrolimuusivoide hoidon aikana liittyi fc- reseptorien vähenemiseen langerhansin soluissa ja niiden t- soluihin kohdistuvan hyperstimulatorisen vaikutuksen heikkenemiseen.
titel på dokumentet note for guidance on the use of bovine serum in the manufacture of human biological medicinal products points to consider on quality aspects of medicinal products containing active substances produced by stable transgene expression in higher plants revision of note for guidance on minimising the risks of tse transmission via medicinal products points to consider on the development of live attenuated influenza vaccines
asiakirjan nimi note for guidance on the use of bovine serum in the manufacture of human biological medicinal products points to consider on quality aspects of medicinal products containing active substances produced by stable transgene expression in higher plants revision of note for guidance on minimising the risks of tse transmission via medicinal products points to consider on the development of live attenuated influenza vaccines
note 2: måleusikkerhed skal beregnes og anmeldes som fuldstændige standardusikkerheder eller som ekspanderede standardusikkerheder med en ekspansionsfaktor på 1,96 ifølge iso's guide for the expression of uncertainty in measurement.
huomautus 2: mittausepävarmuudet on laskettava ja ilmoitettava ison julkaisun guide for the expression of uncertainty in measurement mukaisesti täydellisinä standardiepävarmuuksina tai laajennettuina standardiepävarmuuksina, jolloin laajennuskerroin on 1,96.
usikkerheden (udtrykt ved et konfidensniveau på 95 %) ved de metoder, der benyttes til vurdering af koncentrationer i luften, vurderes i overensstemmelse med principperne i cen's »guide to the expression of uncertainty in measurement« (env 13005-1999), iso 5725-metoden (1994) og retningslinjerne i »cen report air quality — approach to uncertainty estimation for ambient air reference measurement methods (cr 14377:2002e)«.
ilman pitoisuuksien arvioinnissa käytettävien menetelmien epävarmuus (95 prosentin luottamustasolla) määritellään cen-oppaan guide to the expression of uncertainty of measurements (env 13005-1999) periaatteiden, iso 5725:1994 -standardin menetelmien tai cen-raportissa air quality — approach to uncertainty estimation for ambient air reference measurement methods (cr 14377:2002e) esitettyjen ohjeiden mukaisesti.