Results for fællesskabsdirektiv translation from Danish to Finnish

usefællesskabsret (1011)fællesskabsdirektiv (1011)
use < hteinen tutkimuskeskus (1006)istuntojen julkisuus (1006) istuntopöytäkirjan julkistaminen

126 fællesskabsdirektiv, miljøbeskyttelse, tekstilindustri, vandforurening
628 liikennesuunnittelu julkinen liikenne, kuljetusverkko. matkustajaliikenne, yhteinen liikennepolitiikka

581 fællesskabsdirektiv, internt marked, levnedsmiddel, levnedsmiddellovgivning
1228 kuluttajan valintojen perusteet ivy, kuluttajatutkimus, markkinatutkimus, mongolia

448 471 vandbehandling byzone, fællesskabsdirektiv, spildevand, vandforurening
yk ajoneuvon osat, hyväksyntä, moottoriajoneuvo, tekniset määräykset

1412 1361 fællesskabsdirektiv, gennemførelse af fællesskabsret, kapitalselskab, regnskab
1128 521 yhteisön vientikauppa kemiallinen tuote, merkinnät, pakkaaminen

tiltag godkendelse og gennemførelse af det foreslåede fællesskabsdirektiv om støj.
- laaditaan ja pannaan täytäntöön ehdotettu melua koskeva yhteisön direktiivi.

ce-overensstemmelsesmærkning, fællesskabsdirektiv, internationalt marked, tekniske bestemmelser
476 425 446 442 henkinen paine, työolot, työpsykologia, työterveys ikääntynyt työntekijä, kilpailukyky, syrjinnän torjunta, yhdenvertainen kohtelu luvaton poissaolo, työntutkimus rotuerottelu, rotusyrjintä, siirtotyöläinen

1011 europæisk regnskabssystem, fællesskabsdirektiv, standardiseret regnskabssystem, økonomisk analyse
1267 1315 hinnoista sopiminen, julkinen hallinto, luottamuksellisuus, tiedon jakelu

410 642 fri udveksling af tjenesteydelser, fællesskabsdirektiv, markedsadgang, national gennemførelsesforanstaltning
406 585 586 590 ovelta ovelle myynti alv. portugali, verotuksen yhdenmukaistaminen, yhteisöoikeuden poikkeus

1 175 1127 indkøbsaftale bygge- og anlægskontrakt, fællesskabsdirektiv, offentlig kontrakt
525 maantieteellinen liikkuvuus alueellinen investointi, investointituki

738 giftigt stof handelsmærke fællesskabsdirektiv, industriaffald, miljøbeskyttelse, papir- og papirmasseindustri
2059 liikenneturvallisuus, maantiekuljetukset, nopeusrajoituksia koskevat säännökset, tutkimushanke

han fremhævede, at det er afgørende at skabe et fællesskabsdirektiv, der ikke re­gulerer programmering.
hänen mukaansa tekstistä löytyy heikkouksia mm. komission kokoonpanon ja yhteisen uiko- ja turvallisuuspolitiikan suhteen.

1. bifalder kommissionens bestræbelser for gennem et fællesskabsdirektiv at forbedre bekæmpelsen af klassisk svinepest i eu.
ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston direktiiviksi yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi, kom(2000) 462 lopullinen -2000/0214 cns,

ef's historie, kongresberetning, videnskabelig tekstilindustri fællesskabsdirektiv, giftigt stof, miljøbeskyttelse, vandforurening
kreikka, opintosuoritusten tunnustaminen taloudellinen indikaattori, teollisuusyritys, ympäristömaksu, ympäristönsuojelu

jeg må desuden gøre opmærksom på, at der siden 1970 har eksisteret et fællesskabsdirektiv, der foreskriver delvis liberalisering.
lisäksi minun on sanottava, että vuodelta 1970 on olemassa euroopan yhteisön direktiivi, joka edellyttää osittaista vapauttamista.

764 anonymt selskab, aps, investeringsafkast, kommanditselskab fællesskabsdirektiv, gennemførelse af fællesskabsret, regnskab, tilnærmelse af lovgivning
2034 189 nautakarja eläinten teurastus, lihanjalostusteollisuus, teuraseläin eläinten tuotanto, ey-maat, maataloustilasto ammatillinen koulutus, koulutuspolitiikka, oppisopimuskoulutus, oppivelvollisuuskoulut^ ammatillinen koulutus, opiskelijoiden liikkuvuus, yhteisön ohjelma, yleissivistävä koulutus esr, nuorisotyöttömyys, työelämään siirtyminen, yhteisön aloite euroopan kansalaisuus, jatkuva koulutus, toimintaohjelma euroopan unioni, eurooppa, opas, yhteisön politiikka

mere restriktive nationale bestemmelser om sammensætningen af ef-gødninger, der fraviger bestemmelser i et fællesskabsdirektiv, udgør normalt en handelshindring.
yhteisön direktiivin säännöksistä poikkeavat, ey-merkinnällä varustettujen lannoitteiden koostumusta koskevat kansalliset toimenpiteet muodostavat yleensä kaupan esteen.

193 virksomhed farmaceutisk produkt, fællesskabsdirektiv, internt marked, adgang til beskæftigelse, ligestilling mellem kvinder og mænd, ungdomsarbejdsløshed, Østrig
ey-maat, kotitalouksien kulutus, kulutusmenot, tilasto hintaindeksi, hintojen yhdenmukaistaminen, inflaatio, taloustilasto hintaindeksi, inflaatio, sveitsi, taloustilasto kustannus-hyötyanalyysi ey-maat, työterveys, työturvallisuus, yritys hintojen yhdenmukaistaminen, kuljetuksen hinta, yhteinen liikennepolitiikka jätehuolto, kotitalousjätteet, yhteisön ympäristöpolitiikka

fællesskabets forskningspolitik, fællesskabsprogram, levnedsmiddelkemi forbrugerbeskyttelse, fællesskabsret, levnedsmiddelhygiejne, tilnærmelse af lovgivning fællesskabsdirektiv, fællesskabsret, internt marked, levnedsmiddellovgivning
1447 1474 puhdistaminen jätehuolto, koheesiorahasto, vesihuolto, ympäristönsuojelu jätteiden kierrätys, radioaktiivisuus, rakennuslaitteet, voimalaitosten käytöstäpoistaminen louhinta, radioaktiiviset saasteet, radioaktiivisuus, säteilysuojelu radioaktiivinen jätevesi radioaktiivisuus, rakennuslaitteet, säteilysuojelu, voimalaitosten käytöstäpoistaminen

fællesskabets miljøpolitik fællesskabsdirektiv, giftigt stof, industriaffald, miljøbeskyttelse genvinding af affald, træindustri oversvømmelse forebyggelse af risici, hydrologi, meteorologi, vandløb
1339 2294 innovaatio, yhteistyöpolitiikka, yhteisön aluepolitiikka, yritystuki