Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patagonia salmon farming, puerto montt, chile
patagonia salmon farming, puerto montt, chile
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
patagonia salmon farming sa, puerto montt, chile
patagonia salmon farming sa, puerto montt, chile
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
under ordningen salmon farming loan assistance er der i perioden fra september 2000 til januar 2003 ydet 15 lån til lakseopdrættere.
lohenkasvattajille myönnettiin lohenviljelyyn tarkoitettuina lainatukina 15 lainaa syyskuun 2000 ja tammikuun 2003 välisenä aikana.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salmon farming loan assistance blev indført i 2000 med det formål at tilvejebringe driftskapitallån til individuelle lakseopdrætsvirksomheder, der ville opfodre fiskene til en anvendelig størrelse.
lohenviljelyyn myönnettävä lainatuki otettiin käyttöön vuonna 2000 käyttöpääomalainojen tarjoamiseksi yksittäisille lohenkasvattamoille, jotta nämä voisivat kasvattaa kalat teurastuskokoisiksi.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den støtte, som det forenede kongerige har ydet mellem 2000 og 2002 under ordningen salmon farming loan assistance, udgør ikke statsstøtte som omhandlet i traktatens artikel 87, stk. 1.
tuki, jonka yhdistynyt kuningaskunta myönsi kaudella 2000–2002 lohenviljelyä koskevassa lainatukijärjestelmässä, ei ole perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua tukea.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
medlem af skolebestyrelse. medlem af actsa (antiapartheid). medlem af seratransportgruppen. medlem af compassion in world farming. protektor for kent against live exports.
koulunjohtaja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der er ydet støtte til lakseopdrættere, i form af lånebistand ydet gennem fish farming association (sammenslutningen af fiskeopdrættere), og til fiskeforarbejdningsvirksomheder, i form af lånebistand ydet gennem fish processors’ association (sammenslutningen af fiskeforarbejdningsvirksomheder).
tukea on myönnetty lohenkasvattajille kalanviljelyjärjestön (fish farming association) välityksellä myönnetyn lainatuen muodossa ja kalanjalostajille kalanjalostajajärjestön (fish processors' association) välityksellä myönnetyn lainatuen muodossa.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: