Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fremstilling af fedtsyremethylestere
rasvahappojen metyyliestereiden valmistaminen
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
gc-analyse af fedtsyremethylestere
rasvahappometyyliestereiden kaasukromatografimääritys (gc)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke over 9 % af fedtsyremethylestere i alt
enintään 9 % kokonaisrasvahappometyyliestereistä
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
fedtsyremethylestere, der ikke danner addukt med urinstof
rasvahappometyyliesterit, jotka eivät muodosta additioyhdistettä virtsa-aineen kanssa
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
metode til bestemmelse af indholdet af voks, fedtsyremethylestere og fedtsyreethylestere ved gaskromatografi på kapillarkolonne
vahojen, rasvahappojen metyyliestereiden ja rasvahappojen etyyliestereiden pitoisuuksien määrittäminen kapillaarikaasukromatografisella menetelmällä
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i betragtning 37 i forordningen om midlertidig told nævnes det, at en europæisk importør af fedtsyremethylestere baseret på palmekerneolie anmodede om en fritagelse for slutbrugere med hensyn til importen af denne vare, eller at den på anden måde udelukkes fra varedækningen i denne procedure.
väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 37 kappaleen mukaan yksi palmunsiemenöljypohjaisen rasvahapon metyyliesterien (pke) eurooppalainen tuoja pyysi, että kyseisen tuotteen tuontiin sovelletaan tullinalennusta tietyn käyttötarkoituksen perusteella tai että tuote jätetään menettelyn kohteena olevan tuotteen määritelmän ulkopuolelle.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
det andet restprodukt opløses i 1 ml n-heptan og hældes i et 5 ml-reagensglas med skrueprop med henblik på fremstilling af fedtsyremethylestere.
toinen jäännös liotetaan 1 ml:aan n-heptaania ja kaadetaan toiseen kierrekorkilla varustettuun 5 ml:n koeputkeen rasvahappometyyliestereiden valmistamista varten.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: