Results for foderstofvirksomheder translation from Danish to Finnish

foderstofvirksomheder
rehutehtaat

godkendelse af foderstofvirksomheder.
rehualan laitosten hyväksyntä.

foderstofvirksomheder, der producerer store mængder foderblandinger
rehutehtaat, joilla tuotetaan suuria määriä rehuseoksia

vedrørende fødevare- og foderstofvirksomheder, der er omfattet af programmet
ohjelman kattamia elintarvikealan ja rehualan yrityksiä koskevat vaatimukset

­ foder f­» punkt 1.3.248) af foderstofvirksomheder (—*
— elintarvikkeiden 1.3.285);

eventuel økonomisk bistand til fødevare- og foderstofvirksomheder i forbindelse med programmet.
ohjelman puitteissa elintarvikealan ja rehualan yrityksille mahdollisesti myönnettävä rahoitusapu.

for det første omfattede det en obligatorisk registrering af alle foderstofvirksomheder foretaget af medlemsstaternes kompetente myndigheder.
ensinnäkin siinä ehdotettiin kaikkien rehualan yritysten pakollista rekisteröintiä jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten ylläpitämiin rekistereihin.

foderstofvirksomheder, hvor der tidligere er konstateret manglende overholdelse af reglerne, eller som er under mistanke for manglende overholdelse af reglerne
rehutehtaat, joilla sääntöjä on jätetty noudattamatta aikaisemmin tai joilla sääntöjen noudattamatta jättämistä voidaan epäillä

direktiv 95/69/ef (eft l 332 af 30.12.1995) godkendelse af foderstofvirksomheder grækenland
direktiivi 95/69/ey (eyvl l 332, 30.12.1995) rehualan tuotantolaitosten hyväksymismenettely kreikka

ud over bestemmelserne i denne artikels stk. 1 skal ledere af foderstofvirksomheder, der markedsfører foder, sikre, at foderet:
tämän artiklan 1 kohdassa esitettyjen vaatimusten lisäksi rehua markkinoille saattavien rehualan toimijoiden on varmistettava, että rehu on

foderstofvirksomheder, der anvender store mængder importerede foderstoffer med højt proteinindhold, f.eks. fiskemel, sojaskrå, majsglutenmel og proteinkoncentrater
rehutehtaat, joilla prosessoidaan suuria määriä maahantuotua rehua, jonka proteiinipitoisuus on korkea, esim. kalajauhoa, soijajauhoa, maissintärkkelysjauhoa ja proteiinitiivistettä

foderstofvirksomheder med to produktionskæder, der producerer såvel foderblandinger til drøvtyggere som foderblandinger til andre husdyr end drøvtyggere, der indeholder forarbejdede animalske proteiner, som er omfattet af en dispensation
rehutehtaat, joilla on erilliset linjat märehtijöille sekä muille kuin märehtijöille tarkoitettujen rehuseosten tuottamiseen, jotka sisältävät poikkeuksen saaneita prosessoituja eläinperäisiä proteiineja

videnskabelig dokumentation bør være det vigtigste aspekt at tage i betragtning ved anvendelsen af anprisninger af foder, og de ledere af foderstofvirksomheder, der anvender anprisninger, bør begrunde dem.
tieteellisen näytön olisi oltava rehuja koskevien väitteiden käytön tärkein lähtökohta, ja väitteitä käyttävien rehualan toimijoiden olisi perusteltava ne.

det er derfor ønskværdigt at oprette en ikke-udtømmende fortegnelse over fodermidler, som lederne af foderstofvirksomheder kan anvende frivilligt, undtagen for så vidt angår anvendelsen af fodermidlets navn.
näin ollen vaikuttaa siltä, että on syytä laatia ei-tyhjentävä rehuaineluettelo, jota rehualan toimijat voivat käyttää vapaaehtoisesti, lukuun ottamatta rehuaineen nimen käyttöä.

foderblandinger bør som hovedregel skulle markedsføres i lukkede beholdere, men der bør fastsættes passende undtagelsesbestemmelser i det omfang, dette krav ikke er nødvendigt for at beskytte menneskers eller dyrs sundhed eller forbrugernes interesser og ville indebære urimelige byrder for lederne af foderstofvirksomheder.
yleensä rehuseokset olisi pidettävä kaupan suljetuissa säiliöissä, mutta tarkoituksenmukaisista poikkeuksista olisi säädettävä silloin, kun kyseisen vaatimuksen soveltaminen ei ole välttämätöntä ihmisten tai eläinten terveyden tai kuluttajien etujen suojelemiseksi ja kun soveltamisesta aiheutuisi tarpeetonta rasitetta rehualan toimijoille.

kommissionen kan også acceptere ændringsforslag 8,9 og 10, som har til formål at forenkle ændringen af direktiv 95/69 med hensyn til godkendelse og registrering af foderstofvirksomheder og -mellemhandlere.
toisaalta komissio voi sallia ne kolme tarkistusta - 8,9 ja 10 -joiden tarkoitus on yksinkertaistaa direktiivin 95/69 muuttamista tiettyjen rehualan tuotantolaitosten ja välittäjien hyväksymis- ja rekisteröintimenettelystä osalta.

leder af en foderstofvirksomhed
rehualan toimija