Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the level of the liquidity reservation may be changed .
the level of the liquidity reservation may be changed .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .
the scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
during the second year of the programme , they are also expected to write a project paper which will form the basis of their appraisal .
during the second year of the programme , they are also expected to write a project paper which will form the basis of their appraisal .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the rest of the requested liquidity reservation shall not be reserved automatically at any later point in time , even if the amount of liquidity available on the participant 's pm account reaches the level of the initial reservation request .
the rest of the requested liquidity reservation shall not be reserved automatically at any later point in time , even if the amount of liquidity available on the participant 's pm account reaches the level of the initial reservation request .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
co-financing details if the proposal involves co-financing by member states , or other bodies ( please specify which ) , an estimate of the level of this co-financing should be indicated in the table below ( additional lines may be added if different bodies are foreseen for the provision of the co-financing ) : the programme will be implemented as a commission initiative by 20 % and as initiative of member states by 80 %.
co-financing details if the proposal involves co-financing by member states , or other bodies ( please specify which ) , an estimate of the level of this co-financing should be indicated in the table below ( additional lines may be added if different bodies are foreseen for the provision of the co-financing ) : the programme will be implemented as a commission initiative by 20 % and as initiative of member states by 80 %.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.