Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stramme standarderne for tilsyn og overvågning i bank- og forsikringssektorerne.
vakavaraisuus- ja valvontanormien vahvistaminen pankki- ja vakuutusalalla.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er af flere grunde vigtigt og presserende at bruge denne nye struktur også for bank- og forsikringssektorerne:
useiden syiden vuoksi on tärkeää ja välttämätöntä, että tähän uuteen rakenteeseen sisällytetään myös pankki- ja vakuutusala.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
styrke lovgivnings- og tilsynsrammerne i bank- og forsikringssektorerne, bl.a. ved etablering af uafhængige og veluddannede tilsynsmyndigheder.
pankki- ja vakuutusalaa koskevaa oikeudellista ja valvontakehystä on vahvistettava muun muassa perustamalla riippumaton ja asianmukaisen henkilöstön omaava valvontaviranomainen.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecb kan tilslutte sig, at lamfalussy-processen udvides fra værdipapirsektoren til også at omfatte bank- og forsikringssektoren, sektoren for arbejdsmarkedspensioner og ucitssektoren.
ekp suhtautuu myönteisesti siihen, että lamfalussy-menettely ulotetaan koskemaan arvopaperialan lisäksi myös pankki-, vakuutus-, työeläke- ja ucits-aloja.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: