Results for forsyningssituationen translation from Danish to Finnish

nu kommer vi til forsyningssituationen.
sitten raaka-ainehuollon tilanteeseen.

forsyningssituationen er blevet dramatisk forværret.
huoltotilanne on huonontunut dramaattisesti.

tre års tørke har gjort forsyningssituationen uholdbar.
kolme vuotta kestänyt kuivuus on tehnyt elintarviketilanteesta kestämättömän.

frigivelsen af lagre har forbedret forsyningssituationen og haft en beroligende virkning på markedet og priserne.
varmuusvarastojen käyttöönotto on parantanut toimitustilannetta, rauhoittanut markkinoita ja vakauttanut hintoja.

søm følge af den nuværende markedssituation for korn og specielt udsigterne, hvad forsyningssituationen angår, afskaffes eksportrestitutionerne.
viljojen tämänhetkisen markkinatilanteen ja erityisesti hankintanäkymien perusteella vientituet on syytä poistaa.

d forsyningssituationen inden for gassektoren: meddelelse fra kommissionen (—* punkt 1.3.130).
□ hankintatilanne kaasun alalla: komission tiedonanto (­* kohta 1.3.130).

forsyningssituationen i de europæiske raffinaderier er sådan, at der ikke er behov for nogen større import af produkter fra lande uden for eu.
euroopan öljynjalostamoiden tarjontatilanne on sellainen, että laajamittaiselle eu:n ulkopuoliselle tuonnille ei pääasiassa ole tarvetta.

forsyningssituationen er kritisk i visse dele af den russiske føderation, og vi har helt klart en forpligtelse til at yde humanitær bistand til en hungertruet befolkning.
mutta myös yhtymät ja muut sijoittajat kärsivät rahallisia tappioita, sillä infrastruktuurin parantamiseen, kuten esimerkiksi satamalaitoksiin ja huutokauppahalleihin, on viime vuosina sijoitettu paljon rahaa.

spanien - bliver ikke alene uhyre omkostningskrævende, men praktisk talt uopfyldelige, medmindre der sker en pludselig ændring i forsyningssituationen, der skyldes en ekstraordinær begivenhed.
lisäksi komissio voi hyväksyä tarkistukset, jotka laajentavat auto-oil - ohjelman toisen vaiheen toimintoja. tällaisia ovat tarkistukset nro 22, 23, 37 ja 38.

forsyningssituation
tarjontatilanne