Results for forth translation from Danish to Finnish

hovednet (forth, grangemouth, rosyth and leith)
ydin (forth, grangemouth, rosyth and leith)

forslaget om at tillade overførsel af olie fra skib til skib i firth of forth er noget, som jeg har argumenteret kraftigt imod.
ehdotus sallia öljynsiirrot aluksesta toiseen firth of forthissa on asia, jota vastaan olen kampanjoinut voimakkaasti.

denne park blev oprettet i 1993 på initiativ af medlemmerne af et af de kendteste forskningsinstitutter i europa, det græske forth-institut.
keskus perustettiin vuonna 1993 euroopan maineikkaimpiin kuuluvan kreikkalaisen forth-tutkimuslaitoksen jäsenten aloitteesta.

hvad angår kanalen forth and clyde, går vi nu igang med at anvende år 2000- midler og struk turfondsmidler til en modernisering af og et forsøg på at genskabe den.
forthin ja clyden kanaalin osalta aiomme nyt käyttää vuosituhatta varten varattua rahoitusta ja rakenne rahastojen varoja kanaalin nykyaikaistamiseksi ja elvyttämiseksi. miseksi.

i 1989 blev ideen for første gang luftet af medlemmer af forth (institut for videnskab og teknologi), et af de mest anerkendte græske forskningsinstitutter i europa.
ajatuksen ottivat ensimmäisen kerran esille forth:in (tiede­ ja teknologiasäätiö) jäsenet vuonna 1988. forth on yksi kreikan tunnetuimmista tutkimusinstituuteista ja hyvin arvostettu kaikkialla euroopassa.

hr. formand, mine forudsætninger for at tale om kanaler er alene baseret på den kendsgerning, at kanalen forth and clyde har sit udspring i min valgkreds i bowling, nær clydebank og løber lige tværs over til grangemouth.
arvoisa puhemies, olen oikeutettu puhumaan kanaaleista yksinkertaisesti siitä syystä, että forthin ja clyden kanaali alkaa minun vaalipiirini alueella bowlingissa, lähellä clydebankia ja jatkaa suoraan grangemouthiin.

mcmahon (pse). - (en) hr. formand, mine forudsætninger for at tale om kanaler er alene baseret på den kendsgerning, at kanalen forth and clyde har sit udspring i min valgkreds i bowling, nær clydebank og løber lige tværs over til grangemouth.
mcmahon (pse). - (en) arvoisa puhemies, olen oikeutettu puhumaan kanaaleista yksinkertaisesti siitä syystä, että forthin ja clyden kanaali alkaa minun vaalipiirini alueella bowlingissa, lähellä clydebankia ja jatkaa suo raan grangemouthiin.