Results for forureningsforebyggelse translation from Danish to Finnish

nt1 forureningsforebyggelse nt2 biologisk nedbrydelighed
use yhteisön liikenneakseli (4806) yhteydet englannin kanaalin poikki (4806) yksityinen liikenne (4811)

830 havneanlæg båd, forureningsforebyggelse. forvaltning af affald, havforurening
175 180 markkinointi rajoitus immateriaalioikeus, tavaramerkki, tullimääräykset, vapaa vaihdanta

701 regionaludvikling, transportmåde forskningsmetode, forureningsforebyggelse, forureningskontrol, miljøindvirkning
375 hintaindeksi, maataloustilasto, maataloustuottajahinnat, tuottajahinta

441 455 farligt stof affaldsforbrænding, forureningsforebyggelse, forvaltning af affald,
579 interventiohinta hinnoista sopiminen, maataloustuote, maataloustuottajahinnat, yhteinen markkinajärjestely

transportpolitik forureningsforebyggelse samt for leve- og arbejdsvilkår om bord (havnestatskontrol).
liikennepolitiikka muutosten jälkeen sekä satamavaltion valvontaviranomaisten velvollisuudesta varmistaa, että aluksissa noudatetaan kansainvälistä johtamissäännöstöä (ism-säännöstö).

internationale standarder for skibes sikkerhed, for forureningsforebyggelse samt for leve- og arbejdsvilkår om
1.8.5 marraskuun aikana komissio antoi lau sunnot perusteluineen seuraavissa tapauksissa. sissa.

den anerkendte organisations politik skal henvise til mål og indikatorer for arbejdsindsats på områderne sikkerhed og forureningsforebyggelse.
hyväksytyn laitoksen toimintaperiaatteissa on viitattava turvallisuustasoa ja pilaantumisen ehkäisyn tasoa koskeviin tavoitteisiin ja osoittimiin.

1221 miljøpolitik forureningsforebyggelse, industriel forurening, industriel risiko, miljøpolitik, princippet at forureneren betaler.
euroopan sosiaalipolitiikka, rahoitus, sosiaalimenot, työllisyyspolitiikka euroopan sosiaalipolitiikka, sosiaalimenot, terveydenhoito,

en ordning for alternative beviser må kun indføres, hvis den sikrer sikkerhed til søs og forureningsforebyggelse mindst svarende til de øvrige kapitler
vaihtoehtoisten pätevyyskirjojen myöntämisjärjestelmän saa ottaa käyttöön ainoastaan, jos sillä varmistetaan vähintään sama meriturvallisuustaso ja ehkäistään saastumista vähintään yhtä paljon kuin muissa luvuissa säädetään, ja

587 597 844 591 forureningsforebyggelse brændsel, luftforurening, miljøkvalitet, svovl båd, forvaltning af affald, havforurening, havneanlæg
748 kaupunki eurooppalainen tunnus, kulttuuritapahtuma, kulttuuriyhteistyö, yhteisön aloite kemiallinen suola kolmas maa, polkumyyntilainsäädäntö, polkumyyntitulli, tuonti

50s 518 havforurening beskyttet art, biologisk mangfoldighed, fredet område, middelhavet båd, forureningsforebyggelse, forvaltning af affald, havneanlæg
164 maatila emotr, finanssivalvonta, maataloustuki, yhteinen maatalouspolitiikka maatalouden rakennepolitiikka, maataloustilasto, taloudellinen kilpailuoikeus, kuljetusalan yritys, lentoliikenne, yhteisön oikeuden soveltaminen katsaus, tietokanta

hvis gentagne og grove tilfælde af mangler i dens arbejdsindsats med hensyn til sikkerhed og forureningsforebyggelse er af en sådan art, at det udgør en uacceptabel trussel mod sikkerheden eller miljøet
joiden toistuva ja vakava kyvyttömyys niiden turvallisuuden edistämistä ja pilaantumisen ehkäisemistä koskevissa toimissa on sellainen, että se aiheuttaa turvallisuudelle tai ympäristölle uhan, jota ei voida hyväksyä;

det er afgørende, at klassifikationsselskaberne udviser gode resultater, hvad angår sikkerhed og forureningsforebyggelse, og de anerkendte organisationer skal opfylde strengere kvalitetskrav. 3.
hyvistä turvallisuuden parantamis- ja saastumisen ehkäisemissuorituksista tulee hyväksynnän keskeinen edellytys, ja hyväksytty jen laitosten on täytettävä tiukemmat laatuvaatimukset.

kroatien skal fortsætte arbejdet med at gennemføre gældende fællesskabsret med særlig vægt på affaldsforvaltning, vandkvalitet, luftkvalitet, naturbeskyttelse og integreret forureningsforebyggelse og -kontrol.
kroatian on jatkettava yhteisön säännöstön saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä ja sen täytäntöönpanoa kiinnittäen erityisesti huomiota jätehuoltoon, veden ja ilman laatuun, luonnonsuojeluun sekä ympäristön pilaantumisen yhtenäistettyyn ehkäisemiseen ja vähentämiseen.

554 budget ef-aftale, forvaltning af fiskeriet, middelhavet, tiltrædelse af en aftale båd forureningsforebyggelse, forvaltning af affald, havforurening, havneanlæg
emotr finanssivalvonta, maataloustuki, maatila, yhteinen maatalouspolitiikka investointituki, kotieläintalous, sianliha, sika maatalousmarkkinat, tukipolitiikka, yhteinen maatalouspolitiikka, ymp:n uudistus energiatutkimus euratom, kanada, ydinenergia, yhteistyösopimus kuljetuksen turvallisuus, teollinen yhteistyö, tutkimusohjelma, ydinenergia

fortsætte arbejdet med at overtage gældende eu-ret med særlig vægt på affaldsforvaltning, vandkvalitet, luftkvalitet, naturbeskyttelse og integreret forureningsforebyggelse og -kontrol.
eu:n säännöstön osaksi kansallista lainsäädäntöä saattamisen jatkaminen kiinnittäen erityishuomiota jätehuoltoon, veden ja ilman laatuun, luonnonsuojeluun sekä ympäristön pilaantumisen yhdennettyyn ehkäisemiseen ja vähentämiseen.

b) forureningsforebyggelse, -begrænsning og -kontrol, ved at iværksætte gældende internationale regler vedrørende udtømning af olie, olieaffald og andre skadelige stoffer i strædet
b) pilaantumisen ehkäisemistä, vähentämistä ja valvontaa saattamalla voimaan asianomaisia öljyn, öljypitoisten jätteiden ja muiden haitallisten aineiden salmeen laskemista koskevia kansainvälisiä määräyksiä;

­ indstilling ved andenbehandling af watts om skibes sikkerhed, forureningsforebyggelse, leve­ og arbejdsvilkår om bord ­ indstilling ved andenbehandling af ortuondo larrea om organisationer, der udfører inspektion og syn af skibe afstemninger ­ betænkning uden forhandling af lange om emissioner fra motor­køretøjer ­ henstilling uden forhandling af harbour om godkendelse af fabri­kationen af regummierede dæk til motorkøretøjer og påhængskøretøjer
yhteiskeskustelu - varainhoitoasetus - mietintö: van hulten - varainhoitoasetuksen säännösten soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen n:o 3418/93 muuttaminen - mietintö: dell'alba - euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettava varainhoitoasetus

forureneren-betaler-princippet, ifølge hvilket omkostninger ved forureningsforebyggende, -bekæmpende og -begrænsende foranstaltninger bæres af forureneren
saastuttaja maksaa -periaatetta, jonka mukaan saastuttaja vastaa saastumisen ehkäisemisen, rajoittamisen ja vähentämisen aiheuttamista kustannuksista;