Results for forvaltningsaftalen translation from Danish to Finnish

forvaltningsaftalen bør som minimum dække følgende områder:
hallinnointisopimukseen olisi sisällyttävä vähintään seuraavat seikat:

medlemsstaterne bør træffe passende forholdsregler for at sikre, at opbevaringsmekanismerne overholder forvaltningsaftalen.
jäsenvaltioiden olisi toteutettava asianmukaiset toimenpiteet sen varmistamiseksi, että säilytysjärjestelmät ovat hallinnointisopimuksen mukaisia.

det elektroniske net, der etableres i henhold til forvaltningsaftalen, bør som minimum indeholde følgende:
hallinnointisopimuksen mukaisesti perustettuun sähköiseen verkkoon olisi kuuluttava ainakin seuraavat toiminnot:

forvaltningsaftalen om transaktioner med risikovillig kapital og rentegodtgørelser, som blev undertegnet i 1992, er vag og udstikker ikke klareregler og procedurerforforvaltningen.
vuonna 1992 tehty riskipääomatoimien ja korkotukien hallinnointisopimus on epämääräineneikäsiinä määrätä selkeistä hallintosäännöistä eikä -menettelyistä.

henvendt til medlemsstaterne vil jeg gerne endnu en gang klart fremhæve, at en forvaltningsaftale ikke er det samme som indskrænkning af demokratiet.
haluaisin vielä kerran korostaa jäsenvaltioille selkeästi: hallintosopimukset eivät tarkoita samaa kuin demokratian vähentäminen.