Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endvidere planlagde de, hvordan ungdomsrådet skal fun-
y h t e y s h e n k i l ö : alueen viidessä kunnassa tarvittiin nuorison tiedotuspistei-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan skal forskningsfonden ellers komme til at fun-
kaipaan sitä, että mietinnössä tue-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det fun-gerer som uddannelsesværktøj og læringsproces for alle deltagere.
näin tää paikallisten toimijoiden maaseudun kiinnostuksen oppimiseen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kapitalmarkederne er meget yigtige for den europæiske økonomis måde at fun gere på samt for konkurrenceevnen og beskæftigelsen.
onnistumme luomaan työpaikkoja vasta sitten, kun meillä on kykyä ja rohkeutta muuttaa tämän ke hityksen suuntaa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den fremtidige grundtraktat for eu må aner kende social og territorial samhørighed som fun damentale hjørnesten i det europæiske projekt.
lisäksi tuen myöntämisperusteita tulisi täsmentää.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i rådet har denne indsats for information og åbenhed især givet sig udslag i ændring af visse regler for, hvordan rådet fun-
neuvoston pyrkimys parantaa tiedonsaantia ja avoimuutta heijastuu tiettyjen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kun en union, som er handledygtig og behandler sine eksterne anliggender som en helhed, kan fun gere i overenstremmelse med det nye, vidtgående sikkerhedsbegreb.
vain toimintakykyinen ja ulkosuhteitaan kokonaisuutena käsittelevä unioni voi toimia uuden, laaja-alaisen turvallisuuskäsitteen mukaisesti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den fun gerer i dag som leverandør af fødevarer og husholdningsprodukter, lokale landbrugsprodukter og bioprodukter og varetager væsentlige tjenesteydelser som postkontor, indleveringssted for sko til forsåling og tøj til reparation og rensning og rådgivning stjeneste i miljøspørgsmål.
siellä myydään elintarvikkeita ja taloustarvikkeita, paikallisten viljelijöiden tuotteita ja luonnonmukaisesti viljeltyjä tuotteita. siellä on tarjolla monenlaisia palvelumuotoja, kuten posti, suutari ja räätäli, pesula ja ympäristöasiain neuvontakeskus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
funes
funes
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality: