Results for gangstere translation from Danish to Finnish

det, der står på spil her, er, at gangstere forsøger at underminere demokrati og fred og stabilitet for at berige sig selv.
itse asiassa gangsterit pyrkivät viemään pohjan demokratialta sekä rauhalta ja vakaudelta tehdäkseen rahaa.

begge kategorier synes at blive udnyttet af skruppelløse gangstere, der tager deres penge til gengæld for at forsøge at smugle dem illegalt ind i den europæiske union.
on siis toimittava siten, että työ markkinaosapuolet sisällyttävät tällaisen järjestelmän neuvotteluihinsa ja että jäsenvaltioihin voidaan sitten luoda sääntelykehys. tässä vuosituhannen vaihteessa,

så følsomt er det at anerkende, at de amerikanske soldater i afghanistan, præcis som mange andre steder, er gangstere, som forsvarer amerikanske interesser med alle midler, men som er fuldstændigt ligeglade med lokalbefolkningen.
näin arkaluonteista on tunnustaa, että yhdysvaltojen sotilaat ovat afganistanissa, aivan kuten monissa muissakin paikoissa, häikäilemättömiä rikollisia, jotka käyttävät kaikki mahdolliset keinot yhdysvaltojen etujen puolustamiseen mutta jotka suhtautuvat täysin välinmitättömästi paikallisväestöön.

den manglende evne til at reagere i forhold til de store stater, mest tydeligt for kroatiens vedkommende og præsident tudjmans aktiviteter, specielt med hensyn til det kroatiske samfund i mostar, og endvidere manglende evne til at reagere over for de mennesker, som jeg mistænker for at være de virkelige skurke bag situationen i mostar, nemlig de gangstere på vestbredden, der tydeligvis har udset sig byen som deres eget bytte og ikke ønsker en genskabelse af normale, fredelige forhold.
totean aivan vilpittömästi, että jos meistä tuntuu siltä, että kansainvälisillä poliisivoimilla ei ole kylliksi valtuuksia, silloin meidän on harkittava, kuinka voimme lisätä näitä valtuuksia niin, että emme joudu tilanteeseen, jossa poliisit seisovat avuttomina katsomassa, kuinka ihmisten kimppuun hyökätään, kuinka heitä pahoinpidellään ja jopa tapetaan.