Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi har derfor i de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik været meget mere opmærksomme på gennemførelsesberetningerne end på at definere nye overordnede retningslinjer, som vi foreslår skal være treårige.
tämä vuoksi talouspolitiikan laajoissa suuntaviivoissa kiinnitetään enemmän huomiota toteuttamista koskeviin kertomuksiin kuin uusien kolmeksi vuodeksi ehdotettujen laajojen suuntaviivojen määrittämiseen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de nye retningslinjer indeholder også bestemmelser om en reform af programadministrationen, herunder en forenkling af planlægnings- og gennemførelsesberetningerne samt en øget decentralisering og overførsel af kontrolfunktioner til eu-delegationerne.
uusissa suuntaviivoissa suunnitellaan myös ohjelmien hallinnan uudistamista, johon kuuluu suunnittelu- ja toteuttamiskertomusten yksinkertaistaminen sekä korostettu hajauttaminen ja seurantatoimien siirtäminen eu: n valtuuskunnille.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gennemførelsesberetningen vedrørende fortegnelsen over de regnskabsførende bedrifter.
kirjanpitotilojen valintasuunnitelman täytäntöönpanoa koskeva kertomus.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: