Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gmes (rummet)
fysiikka
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• at bidrage til etablering af marine kernetjenester under gmes
eu:n politiikassa on nyt otettu käyttöön ”ekosysteemipohjainen lähestymistapa”, jossa ihmisen toiminnan vaikutuksia meriympäristöön hallitaan strategioiden ja direktiivien avulla.
den offentlige sektor, erhvervslivet, forskningsorganisationer og borgere i tredjelande, der bidrager til gmes-aktiviteterne
viranomaiset, alan yritykset, tutkimusorganisaatiot ja kansalaiset niissä kolmansissa maissa, jotka osallistuvat gmes-toimintaan;
adgangsbetingelserne for andre data og informationer, der bruges som input i gmes-tjenesterne, bør defineres af udbyderne.
gmes-palveluihin syötetyn muun datan ja informaation tarjoajien olisi määritettävä tämän datan ja informaation saantiedellytykset.
betingelser for gratis og fuldstændig adgang til informationer produceret af gmes-tjenesterne og til data indsamlet gennem gmes' specialiserede infrastruktur
edellytykset, jotka koskevat gmes-palvelujen tuottaman ja gmes-erityisinfrastruktuurin kautta kerätyn informaation ja datan täysimääräistä ja avointa saantia;
i eea vil vi levere online luftkvalitetsdata fra jordovervågningsstationer og jordobservationsdata fra gmes-programmet, så vore partnere i sundhedssektoren kan få bedre indsigt i de udbredte miljøbetingede luftvejssygdomme.
niiden ansiosta terveydenhuoltoalalla voidaan saada parempi käsitys ympäristölähtöisistä hengityselinsairauksista.
der bør fastsættes betingelser for registrering og udstedelse af licenser for gmes-brugere, og der bør defineres kriterier til begrænsning af adgang til specialiserede gmes-data og informationer fra gmes-tjenesterne.
olisi vahvistettava gmes-käyttäjien rekisteröitymistä ja lisenssejä koskevat ehdot ja määritettävä gmes-erityisdatan ja gmes-palveluinformaation saannin rajoituksia koskevat kriteerit.