Results for godkendelsesorganet translation from Danish to Finnish

15gentagelse af en kontrol betyder ikke, at godkendelsesorganet
15tarkastuksen uudelleensuorittaminen ei tarkoita, että todentamisviranomaisen on suoritettava tehtävä yksin.

godkendelsesorganet i henhold til artikel 9 i forordning (eu) nr. 1306/2013.
asetuksen (eu) n:o 1306/2013 9 artiklassa tarkoitettu todentamisviranomainen.

godkendelsesorganet undersøgte alle de beta­linger, der i 2009 var foretaget til banker, som ydede lån med lavere rente.
todentamisviranomainen tarkasti kaikki vuonna 2009 suoritetut maksut pankeille, jotka tarjosivat alennettua korkotasoa.

desuden var den interne revisionsenhed involveret i udvælgelsen af godkendelsesorganet, som betalingsorganet indgik direkte kontrakt med på forslag fra den interne revisionsenhed.
lisäksi sisäisen tarkastuksen yksikkö oli mukana todentamisviranomaisen valintaprosessissa: maksajavirasto valitsi todentamisviranomaisen lopulta suoraan sisäisen tarkastuksen yksikön esittämän ehdotuksen jälkeen.

udvidelse af kravet om, at godkendelsesorganet skal kontrollere og validere de kontrolstatistikker, betalingsorganet indsender, og bedømme kvaliteten af de underliggende stedlige kontroller
• kehitetään edelleen vaatimusta, jonka mukaan todentamisviranomaisten on tarkastettava ja validoitava maksajavirastojen toimittamat valvontatilastot ja arvioitava niiden perustana olevien paikalla tehtyjen tarkastusten laatu

på alle andre områder - herunder vurdering af det interne kontrolsystem, test af debitorregnskabet og validering af kontrolstatistikkerne - forlod godkendelsesorganet sig på den interne revisionsenheds arbejde og konklusioner.
kaikilla muilla aloilla, sisäisen valvonnan järjestelmän arviointi, velallisten tilien testaaminen ja valvontatilastojen validointi mukaan lukien, todentamisviranomaiset hyödynsivät sisäisen tarkastuksen yksikön työtä ja päätelmiä.

krav om, at godkendelsesorganet i sin påtegning ikke kun skal oplyse, om betalingsorganets regnskaber er retvisende, fuldstændige og nøjagtige, men også, om »de interne kontrolprocedurer har fungeret tilfredsstillende«
• vaaditaan, että todentamisviranomaiset paitsi mainitsevat todistuksissaan maksajavirastojen tilien olevan todenperäiset, täydellisetja tarkat, mainitsevat myös, että ”sisäisen valvonnan menettelyt ovat toimineet hyväksyttävästi” on otettu käyttöön tarkistettu mallikertomus, jota todentamisviranomaisten on noudatettava; soveltamis-

godkendelsesorgan
todentamisviranomainen