Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fint, hvidt eller grålighvidt, salveagtigt pulver.
hienoa valkoista tai harmaanvalkoista rasvaista jauhetta.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
zerit pulver er grålighvidt til lyserødt grynet pulver
zerit jauhe on karkeahkoa jauhetta ja vaihtelee väriltään valkeahkosta vaaleanpunertavaan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
meget fint gulligt eller grålighvidt pulver eller granulat.
erittäin hienoa kellertävää tai harmaanvalkoista jauhetta tai jyväsiä.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gonazon implantat er et fast, grålighvidt, 14x3x1 mm implantat.
gonazon implantaatti on kiinteä, valkoinen 14x3x1 mm implantaatti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
før tilberedning er zerit pulver er grålighvidt til lyserødt grynet pulver.
zerit - on ennen liuottamista karkeahkoa jauhetta ja vaihtelee väriltään valkeahkosta vaaleanpunertavaan.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
stiv geléagtig masse, blødt fast stof til hvidt eller svagt grålighvidt pulver
jäykkiä geelejä, pehmeitä kiintoaineita tai väriltään valkoisesta lievästi harmahtavan valkeaan vaihtelevia jauheita
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pulverets udseende: hvidt til grålighvidt frysetørret pulver solvensens udseende: klar farveløs væske
kuiva- aineen ulkonäkö: valkoinen tai melkein valkoinen pelletti liuottimen ulkonäkö: kirkas, väritön liuos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
orencias udseende og pakningstørrelse orencia pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning er et hvidt til grålighvidt pulver, der kan være i fast form eller i mindre stykker.
lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoko orencia infuusiokuiva- aine konsentraattiliuosta varten on valkoista tai kellertävää jauhetta, joka voi olla kiinteässä muodossa tai palasiksi rikkoutuneena.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
produktets udseende og pakningstørrelse actos 15 mg tabletter er hvide til grålighvide, runde, konvekse tabletter, der er mærkede med ‘ 15 ’ på den ene side og ‘ actos ’ på den anden side.
tabletin toisella puolella on luku ‘ 15 ’ ja toisella lukee ’ actos ’.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.