Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halveringstiden er ca.
ranolatsiinin puhdistuma on annosriippuvaista ja se vähenee annosta nostettaessa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
serum halveringstiden:
- valmisteen i. v. - infuusiota (33 ng/ kg/ min 3 tunnin ajan) seurattiin yhdeksältä kasvuhormonin vajausta sairastavalta potilaalta seuraavin tuloksin:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Øger biotilgængeligheden og halveringstiden
kahdesti päivässä 5 päivän ajan
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
25%, og halveringstiden er ca.
yleisesti suositellaan noudattamaan
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
halveringstiden (t½) er på ca.
eliminaation puoliintumisaika (t½) on n.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
halveringstiden var også næsten ge
∞) - arvot olivat samansuuruiset kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla aikuis - ja lapsipotilailla.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
halveringstiden er 7, 7 timer.
puoliintumisaika on todettu 7, 7 tunniksi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
halveringstiden er 8- 12 timer.
eliminaation puoliintumisaika on 8 - 12 tuntia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
halveringstiden er 0, 6 – 2 timer.
sen lopullinen puoliintumisaika on 0, 6- 2 tuntia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
halveringstiden for valsartan er 6 timer.
valsartaanin puoliintumisaika on kuusi tuntia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
halveringstiden for udgangsstoffet er 1, 1 time.
lähtöaineen puoliintumisaika on 1, 1 tuntia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
eliminerings halveringstiden var tilnærmelsesvis 5 timer.
eliminaation puoliintumisaika oli keskimäärin 5 tuntia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
halveringstiden (t½) var uafhængig af dosis.
annos ei vaikuttanut puoliintumisaikaan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3, 5 ml/ h/ kg og halveringstiden ca.
3, 5 ml/ h/ kg ja eliminaation puoliintumisaika n.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
3, 6 gange og halveringstiden øgedes 1, 7 gange.
kun voimakasta cyp3a4- estäjää, ketokonatsolia, annettiin terveille vapaaehtoisille 200 mg kahdesti vuorokaudessa seitsemän päivän ajan, systeeminen altistuminen lapatinibille (100 mg vuorokaudessa) suureni keskimäärin 3, 6- kertaiseksi ja puoliintumisaika 1, 7- kertaiseksi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
distributionsvolumen faldt en anelse, hvorved halveringstiden kun steg 14%.
jakautumistilavuus pieneni hieman, jolloin puoliintumisaika piteni vain 14%.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminerings - halveringstiden (t½) er 7, 59 (± 1, 53) timer.
eliminaation puoliintumisaika (t½) on 7, 59 (± 1, 53) tuntia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality: