Results for handelsvare, handelsvare translation from Danish to Finnish

handelsvare
tavara

blod er ikke en handelsvare.
veri ei ole kauppatavaraa.

menneskekroppen er ikke en handelsvare.
ihmiskeho ei ole kauppatavara.

5 foder til selskabsdyr (handelsvare)
5 kaupallinen lemmikkieläinten ruoka

viden er verdens mest værdifulde handelsvare.
tavallinen arpi peittää haavan toimimattomalla kudoksella.

skal det eksporteres og gøres til en handelsvare?
pitäisikö niitä alkaa viedä maasta tai tehdä niillä kauppaa?

livet er ikke en handelsvare, som kan købes og sælges.
elämä ei ole kauppatavara, jota voisi ostaa ja myydä.

sundhed er et gode og ikke en handelsvare, som er underlagt konkurrencebetingelser.
. ( el) terveys on arvo, ei kauppatavara, joka voidaan jättää kilpailun armoille.

det betyder, at den menneskelige krop, menneskets sjæl bliver til en handelsvare.
siis ihmisen ruumis ja sielu muutetaan kauppatavaraksi.

i informationstidsalderen er informationsenheder den gangbare handelsvare, og markedet er er globalt.
tiedon aikakaudella tieto on arvokasta kauppatavaraa, joilla on maailmanlaajuiset markkinat.

september-i 2000 handelsvare og krævede, at de skal modtage en uddannelse.
viikkokatsaus on käytettävä laatukontrollia selkeät tavoitteet ja seuraamalla tuloksia.

det er ikke en handelsvare, og vi må under ingen omstændigheder fravige denne opfattelse.
se ei ole kauppatavaraa, ja emme saa antaa minkään johtaa meitä harhaan tästä periaatteesta.

markedsideologien og loven om udbud og efterspørgsel har forvandlet selv mennesket til en handelsvare.
emme myöskään voi sivuuttaa meidän naisten omaa vastuuta itsestämme ja lapsistamme.

hr. formand, vand er ikke en handelsvare, og retten til at råde over det er en grundlæggende ret.
arvoisa puhemies, vesi ei ole kauppatavaraa, ja sen käyttöoikeus kuuluu perusoikeuksiin.

vi må sige klart nej til at gøre kvinder til ægleverandører og embryoner til en lukrativ handelsvare, sluttede hun.
eurooppaneuvoston ja jäsenvaltioiden on pyrittävä uudistamaan johdonmukaisesti työ tään.

handelsvarer
kauppatavarat