Results for henrik translation from Danish to Finnish

henrik
henrik

henrik hammar
henrik hammar,

portræt af henrik søfareren
kuva-aihe: infante d. henrique

forbrugerbeskyttelse: henrik dam kristensen
frassoni korosti, että

jens jensen henrik werner hansen
euroopan parlamentin ryhmät

henrik werner hansen camilla mathiesen
raija anttila outi ojala-seppänen

henrik werner hansen og camilla mathiesen
leena maria linnus katariina sarela

jens jensen, henrik werner han ­sen og peer skipper
raga anttila outi ojala­seppänen

jens jensen, henrik werner han­sen og camilla mathiesen
virpi köykkä leena maria linnus katariina saarela

prof. carl-henrik heldin, ludwig institut für krebsforschung
prof. carl-henrik heldin, ludwig institutet för cancerforskning

alt i alt er det et godt produkt, sluttede henrik dam kristensen.
"heidein on julkisesti kerrottava, miksi hanke on kaikkien kansalaisten etu", sanoi schulz.

henrik ringbÆk madsen, regionsrådsmedlem, som efterfølger for vibeke storm rasmussen
henrik ringbÆk madsen, regionsrådsmedlem, vibeke storm rasmussenin tilalle

danmark regeringen henning christophersen det nationale parlament peter skaarup henrik dam kristensen
tanska hallitus henning christophersen kansallinen parlamentti peter skaarup henrik dam kristensen

jens jensen (ansvarsh.) og henrik hansen lis reinholdt og ida jönsson
parlamentti vaati geneettisesti muunneltuja organismeja sisältävien tuotteiden

estland regeringen henrik hololei det nationale parlament liina tÕnisson afløste liia hÄnni i april 2003
eesti/ viro hallitus henrik hololei kansallinen parlamentti liina tÕnisson liia hÄnnin tilalle huhtikuussa 2003

den portugisiske prins henrik søfareren oprettede en navigationsskole på algarvekysten i nærheden af kap st. vincent.
prinssi henrik purjehtija perusti merenkulkuoppilaitoksensa algarveen lähelle cabo de são vicenteä.

i en betænkning af den danske socialdemokrat henrik dam kristensen godkender ep kommissionens forslag, selv om man frem lægger nogle ændringsforslag.
lisätietoja: marjory van den broeke (bryssel) puh.(32-2) 28 44304 gsm (32) 0498.983.586 e-mail : foreign-press@europarl.eu.int

ligesom henrik søfareren ledte europas pionerer i opdagelsen af nyt land og stor velstand, kan de lede os i opdagelsen af en lignede økonomisk succes.
aivan kuten henrik purjehtija ohjasi eurooppalaiset löytöretkeilijät uusiin maihin ja vaurauteen, voitte te ohjata meitä samanlaisen taloudellisen menestyksen löytämiseen.

ud fra følgende betragtning: en plads som dansk medlem af det europæiske Økonomiske og sociale udvalg er blevet ledig efter henrik fallesens fratræden —
sekä katsoo, että euroopan talous- ja sosiaalikomiteassa on vapautunut tanskalaisen jäsenen paikka henrik fallesenin erottua,

titler skrives med lille begyndelsesbogstav: goddag, hr. formand hr. generalsekretær skrivelse fra kulturministeren til ambassadøren frokost hos dronning margrethe og prins henrik
tavutukseen liittyy joukko ohjeita, joita olisi hyvä noudattaa mahdollisuuksien mukaan.