Results for henstiller translation from Danish to Finnish

henstiller:
suosittelee:

ii henstiller:
ii suosittelee:

regionsudvalget henstiller:
alueiden komitean ehdotukset

det henstiller til. at
komissio tuomitsee va

henstiller til medlemsstaterne:
suosittelee, ettÄ jÄsenvaltiot tekevÄt seuraavaa:

i henstiller til medlemsstaterne:
i suosittelee, että jäsenvaltiot

i. henstiller til medlemsstaterne:
i. suosittelevat, että jäsenvaltiot:

henstiller til efta-staterne:
suosittelee, ettÄ efta-valtiot:

jeg henstiller det til parlamentet.
suosittelen sitä parlamentille.

regionsudvalget henstiller forskellige beslutningsta-
perustuslaillisessa että avoimia, minkä vuoksi

det europæiske råd henstiller til rådet,
iii) sisämarkkinat ja rahoituspalvelut

jeg henstiller, at vi godkender betænkningen.
suosittelen, että hyväksymme tämän mietinnön.

rÅdet henstiller indtrÆngende medlemsstaterne, at de
12. edistämään innovatiivisten yritysten sekä pk-yritysten perustamista, kasvua ja kehittymistä tieto- ja tietoliikennetekniikan alalla,

følgelig henstiller vi, at der meddeles decharge.
sen vuoksi suosittelemme vastuuvapauden myöntämistä.

Øsu henstiller, at kun begrebet »forsyningspligtydelser« benyttes.
— ymmärtävänsä, että tämä saattaa viivästyttää eurooppalaisen merkin käyttöönottoa,

udvalget støtter beslutningsforslagets målsætninger og henstiller til kommissionen,
komitea ilmaisee tukensa tässä pää­tösehdotuksessa esitetyille tavoitteille ja suo­sittelee sitä, että komissio myöntäisi tukea ensisijaisesti sellaisille aloitteille, jotka on

på dette grundlag henstiller kommissionen, at det europæiske råd:
edellä mainitun perusteella komissio suosittaa eurooppa-neuvostolle seuraavaa:

2.4 henstiller, at det nye media plus-websted videreudvikles.
2.4 kehottaa jatkamaan media plus -ohjelman internet-sivuston kehittämistä.

regionsudvalget henstiller, at ældres ulønnede arbejde opnår større anerkendelse.
monet ikääntyvät tekevätkin vapaa-aikanaan vapaaehtoistyötä ja epävirallista hoitotyötä.

det henstilles, at kapitalandele behandles efter følgende regler:
on suositeltavaa, että osakkeita tai osuuksia käsitellään seuraavalla tavalla: