From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to delete the selected files?
haluatko poistaa valitut tiedostot?
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to abort the process of wiping?
haluatko keskeyttää pyyhinnän?
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
who do you think you are kidding hr. schüssel?"
ketä luulette huijaavanne, herra schüssel?")
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you do so , please upload them directly in the electronic application form .
if you do so , please upload them directly in the electronic application form .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal .
therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want truecrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive?
haluatko että truecrypt yrittää poistaa osion/aseman kirjoitussuojauksen?
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .
if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hertil kommer en særlig pris på 5 000 eur for essays om følgende bundne emne: »unemployment how do we puf europe back to work?«
lontoon konttori: 68, pali mall london sw1y 5es puhelin: 0171 343 1200 telekopio: 0171 930 9929
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
haluatko että sinulle ilmoitetaan, kun aloitetaan nykyisin ajastuksessa olevan salaustehtävän ei-järjesetlmä osiolle/taltiolle?
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hr. brown og fru green talte så begejstret- pauline and gordon- if it' s so important, why the hell do you not join?
herra brown ja rouva green ovat puhuneet niin innostuneesti- pauline ja gordon- jos asia kerran on niin tärkeä, miksi hitossa te ette tule mukaan?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
do you want to configure windows to create paging files only on the windows partition now?note that if you click 'yes', the computer will be restarted. then start truecrypt and try creating the hidden os again.
haluatko nyt konfiguroida windowsin luomaan sivutustiedostoja vain windows osiolle?huomioi että jos painat 'kyllä', tietokone uudelleenkäynnistetään. käynnistä sitten truecrypt ja yritä luoda uudelleen piilotettu käyttöjärjestelmä.
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
