Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cirkelformet holografisk billede (med bogstaverne »cz« i midten) på omslaget overlapper fotografiet nederst til venstre.
kannen pyöreä hologrammi (jonka keskellä on kirjaimet ”cz”) on osittain valokuvan päällä vasemmassa alalaidassa.
• synsindtryk, når sedlen holdes skråt: på forsiden kan man i en bestemt vinkel se et changerende billede på den holografiske, metalliserede strimmel (på de mindre seddelværdier) eller på en holografisk, metalliseret plet (på de større seddelværdier).
aidossa setelissä nämä kaikki aitousmerkinnät näkyvät valoa vasten riippumatta siitä, kummalta puolelta seteliä katsoo. • kallistele seteliä: setelin etusivulla oleva hologrammi (arvoltaan suuremmissa seteleissä) tai nauhamainen hologrammi (pienemmissä seteleissä) muuttuu.