Results for hor translation from Danish to Finnish

du må ikke bedrive hor!
Älä tee huorin.

reform af sektoren for hor og hamp
pellava­ ja hamppualan uudistus

den europæiske union af 1995 hor fået et nyt udseende.
euroopan unioni 1995, maailman uudet kasvot.

så brød de op fra bjerget hor og slog lejr i zalmona.
ja he lähtivät hoorin vuorelta ja leiriytyivät salmonaan.

og aron var 123 År gammel, da han døde på bjerget hor.
ja aaron oli sadan kahdenkymmenen kolmen vuoden vanha kuollessaan hoorin vuorella.

i have hørt, at der er sagt: du må ikke bedrive hor.
te olette kuulleet sanotuksi: `Älä tee huorin`.

ud fra den betragtning, at deres bestræbelser supplerer hinanden, hor de gøre en
eurooppaneuvosto muistuttaa eu:n kannasta unionin ja entisen jugoslavian maiden välisten tulevien suhteiden osalta.

fællesskabet hor ligeledes interesseret sig for miljøkonsekvenserne af den nye udvikling inden for bioteknologi.
yhteisö on myös kiinnostunut biotekniikan alan keksintöjen ympäristövaikutuksista.

et transeuropæisk netprojekt, der hor modtoget garanti ira eif: udvidelsen al lufthavnen i
eir neuvottelee parhaillaan

kommissionen hor udarbejdet en handlingsplan med henblik på at forenkle og forbedre de lovgivningsmæssige rammer uden at ændre traktaten.
komissio on hatinut toimintasuunnitelman, jolla pyritään yksinkertaistamaan ja parantamaan lainsäädäntöä muuttamatta perustamissopimusta.

da gjorde moses som herren bød, og de gik op på bjerget hor i hele menighedens påsyn;
ja mooses teki, niinkuin herra oli käskenyt; ja he nousivat hoorin vuorelle koko kansan silmien edessä.

akvakultur skaffer fiske- og skaldyrsprodukter og skaberjobs i områder, som ellers ikke hor andre industrier.
vesiviljelyn avulla tuotetaan kala­, simpukka­ja luodaan työpaikkoja alueille, joilla ei ole muuta äyriäistuotteitajo teollisuutta.

israel, glæd dig ikke med folkets jubel, ved hor veg du bort fra din gud, på hver en tærskeplads elsker du skøgens løn.
Älä iloitse, israel, älä riemuitse, niinkuin muut kansat, sillä sinä olet haureudessa luopunut jumalastasi, olet rakastanut portonpalkkoja kaikilla viljan puimatanterilla.

delte dokument bør kulegrave de nuværende udfordringer og mangler og indkredse de foranstaltninger, der hor iværksættes i den umiddelbare fremtid på eu-plan.
(15) kunkin yhteistyöalueyhdistelmän perustamisen yhteydessä jäsenten tulisi lisäksi kirjata "perussääntöihin" se. miten asianmukaisten yksityisoikeudellisten kokonaisuuksien osallistuminen eurooppalaiseen yhteistyöalueeseen voitaisiin varmistaa.

— hor delvis sleben og sleben ris med 16,78 ecu, derefter nedsat med 65 % og 6,52 ecu
— kokonaan ui osituin hiotun riisin osalu jälkeen 65 prosenttia ja 6,52 ecua

régime »hors annexe i«
perustamissopimuksen liitteeseen i kuulumattomat tavarat