Results for i ask you about you age translation from Danish to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Finnish

Info

Danish

i ask you about you age

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Finnish

Info

Danish

jeg lover dem, i will ask you once again!

Finnish

lupaan teille, kysyn teiltä uudelleen!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

we therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment :

Finnish

we therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment :

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

og lagde sodomas og gomorras stæder i aske og domfældte dem til Ødelæggelse, så han har sat dem til forbillede for dem, som i fremtiden ville leve ugudeligt,

Finnish

ja hän poltti poroksi sodoman ja gomorran kaupungit ja tuomitsi ne häviöön, asettaen ne varoitukseksi niille, jotka vastedes jumalattomasti elävät.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

warning: if you encrypt the entire device (as opposed to encrypting only a partition on it), operating systems will consider the device as new, empty, and unformatted (as it will contain no partition table) and may spontaneously initialize the device (or ask you if you want to do so), which may damage the volume.to avoid that you may want to consider creating a partition on the device and encrypting the partition instead.are you sure want to encrypt the entire device?

Finnish

varoitus: jos salaat kokonaisen laitteen (sen sijaan että salaisit vain osion siitä), käyttöjärjestelmä pitää sitä uutena laitteena, tyhjä, ja formatoimaton (ei sisällä osioita) ja saattaa omaehtoisesti alustaa laitteen (tai kysyä käyttäjältä jos niin haluat tehdä), mikä saattaa vahingoittaa taltiota.välttääksesi tämän sinun pitää harkita luoda osio laitteelle ja salata se sen sijaan.oletko varma että haluat salata kokonaisen laitteen?

Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,783,778,968 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK