Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tak skal i have alle sammen!
kiitos teille kaikille!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fællesskabssolidariteten kan ikke have to hastigheder.
yhteisön solidaarisuutta ei voida toteuttaa eriarvoisesti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vi i have det endnu vanskeligere?
haluammeko vaikeuttaa tilannetta entisestään?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
men i have ikke således lært kristus,
mutta näin te ette ole oppineet kristusta tuntemaan,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
setdata () skal mindste have to argumenter
setdata () vaatii vähintään kaksi parametria
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg vil gerne have to spørgsmål afklaret.
haluaisin pyytää selvennystä kahteen asiaan.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
almindeligvis skal internationale fiskeriaftaler have to formål.
yleisesti ottaen kansainvälisillä kalastussopimuksilla on kaksi tavoitetta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
og i have salvelse fra den hellige og vide alt.
teillä on voitelu pyhältä, ja kaikilla teillä on tieto.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
og i have ophævet guds lov for eders overleverings skyld.
ja niin te olette tehneet jumalan sanan tyhjäksi perinnäissääntönne tähden.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.