Results for i listen because you speak translation from Danish to Finnish

vælg server i listen...
valitse palvelin luettelosta...

vis kun åbne mapper i listen
luettele vain avatut kansiot

udløbsdato for stoffets optagelse i listen
sisällyttämisen päättymispäivä

Åbner objektet som blev valgt i listen
avaa luettelosta valitun objektin

datablad nr.løbenr. i listen over grænseværdier
ohjeen nro__järjestysnumero rajaarvojen luettelossa

klik her for at vælge alle arbejdsark i listen.
napsauta tästä valitaksesi kaikki sivut luettelosta.

antal punkter i listen over nylige filer:
viimeksi avattujen tiedostojen & määrä:

begynder at designe objektet som blev valgt i listen
aloittaa luettelosta valitun objektin suunnittelun

fjern gps- koordinater for markerede billeder i listen.
poista valittujen kuvien koordinaatit.

du skal markere en database for at slette den i listen.
valitse poistettava tietokanta luettelosta

jeg går nu over til nogle få detaljer i listen over prioriteter.
tältä osin minun on oltava ehdottomasti eri mieltä kanssanne.

oplysningerne i listen skal svare til oplysningerne i ef-flåderegistret.
luettelossa olevien tietojen on oltava yhdenmukaisia yhteisön kalastuslaivastorekisterissä olevien tietojen kanssa.

andre projekter, somendnu ikke er færdigbehandlede, figurerer ikke i listen.
muista hankkeista neuvotellaan parhaillaan, minkä vuoksi niitä ei ole mainittu tässä.

grænseovergangstoldstederne er anført i listen over kompetente toldsteder i forbindelse med forsendelse.
rajatoimipaikat sisältyvät yhteisön passituksen toimivaltaisten tullitoimipaikkojen luetteloon.

alle bestanddele indeholdt i form af nanomaterialer angives klart i listen over bestanddele.
kaikki nanomateriaalin muodossa olevat ainesosat on ilmoitettava selkeästi ainesosien luettelossa.

betingelserne for anvendelse af denne form for foder præciseres nærmere i listen over anvendelsesområder.
tällaisen rehun käyttöä koskevat ehdot on eriteltävä tarkemmin käyttötarkoitusluettelossa.

følgende forkortelser anvendes alene eller i kombinationsformer i navngivningen af kosmetiske bestanddele i listen.
seuraavia lyhenteitä käytetään sellaisenaan tai yhdistävinä osina kosmetiikan ainesosien nimeämisessä tähän luetteloon:

i listen i punkt 2 affattes oplysningerne vedrørende tyskland, danmark og ungarn således:
korvataan 2 alakohdan taulukossa saksaa, tanskaa ja unkaria koskevat kohdat seuraavasti:

i bilag ii foretages følgende ændringer i listen over områder under overskriften »sydØsteuropa«:
muutetaan liitteessä ii olevaan kohtaan ”kaakkois-eurooppa” sisältyvä alueiden luettelo seuraavasti:

andre separatorer (komma) angiver derimod, at alle punkter i listen finder anvendelse.
vastaavasti käytettäessä välimerkkiä (pilkkua) ovat kaikki luetellut viitteet voimassa.