Results for including multiframe translation from Danish to Finnish

multiframe
ylikehys

sub-multiframe
ylikehyksen osa

multiframe-synkroniseringssignal
ylikehyksen lukitussignaali

multiframe established tilstand
"monikehykset muodostettu-tila

total pa , including cost of human resources
total pa , including cost of human resources

alle filer som kan åbneswindow title including overall download progress in percent
kaikki avattavat tiedostotwindow title including overall download progress in percent

a lines )) including headings : 24 02 02 pericles 3.2 .
a lines )) including headings : 24 02 02 pericles 3.2 .

treatment of pseudomonas aeruginosa lung infection (including colonisation) in cystic
treatment of pseudomonas aeruginosa lung infection (including colonisation) in cystic fibrosis

indirect participants of target2 , including those with multi-addressee access ;
indirect participants of target2 , including those with multi-addressee access ;

5. 9. 2001 20. 9. 2001 22. 5. 2002 244 days (including appeal)
20. 9. 2001 22. 5. 2002 244 days (including appeal)

amendments to these conditions , including its appendices , shall be announced by means of communication in writing to the participants .
amendments to these conditions , including its appendices , shall be announced by means of communication in writing to the participants .

( b ) indirect participants of target2 , including those with multi-addressee access ;
( b ) indirect participants of target2 , including those with multi-addressee access ;

estimation of predicted environmental concentrations, including harmonisation of default values and development of a harmonised computer model toxicity of substances to dung fauna degradation of substances in manure
pre- approval information for registration of new medicinal products for food producing animals with respect to antimicrobial resistance injection site residues user safety estimation of predicted environmental concentrations, including harmonisation of default values and development of a harmonised computer model toxicity of substances to dung fauna degradation of substances in manure

the ecb shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night-time operations of the ancillary system .
the ecb shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night-time operations of the ancillary system .

this enhanced community involvement will also increase harmonisation of national approaches and tap into potential synergies by including experts from other member states in in-depth monitoring visits .
this enhanced community involvement will also increase harmonisation of national approaches and tap into potential synergies by including experts from other member states in in-depth monitoring visits .

it also covers the agency’ s partnership with national competent authorities and european institutions, and other general aspects of the emea, including transparency and international activities.
it also covers the agency’ s partnership with national competent authorities and european institutions, and other general aspects of the emea, including transparency and international activities.

human resources fte ( including officials , temporary and external staff ) -- see details under point 8.2.1 .
human resources fte ( including officials , temporary and external staff ) -- see details under point 8.2.1 .

at the cut-off time for interbank payments , the end-of-day processing , including recourse to the eurosystem standing facilities shall take place .
at the cut-off time for interbank payments , the end-of-day processing , including recourse to the eurosystem standing facilities shall take place .

clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under appendix 2 to this agreement ) .
clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under appendix 2 to this agreement ) .

bilag ii til afgørelse c(2005) 29 af 14. januar 2005 (»commission decision c(2005)29 of 14. january 2005 adopting the work plan for 2005 for the implementation of the programme of community action in the field of public health (2003-2008), including the annual work programme for grants and the general principles and criteria for the selection and funding of actions under the »public health« programme«) erstattes derfor af bilaget til denne afgørelse.
näin ollen yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelman (2003–2008) toteuttamista koskevan vuoden 2005 työsuunnitelman sekä avustuksia koskevan vuosittaisen työohjelman hyväksymisestä ja kansanterveysalan toimintaohjelman toimien valintaa ja rahoitusta koskevista yleisistä periaatteista ja kriteereistä.14 päivänä tammikuuta 2005 tehdyn päätöksen k(2005) 29 liite ii olisi korvattava tämän päätöksen liitteellä.