Results for insufficiens translation from Danish to Finnish

hepatisk insufficiens
maksan vajaatoiminta

renal insufficiens:
munuaisten vajaatoiminta:

primær testikel insufficiens
primääri kivesten vajaatoiminta

højre ventrikel-insufficiens
oikean sydänkammion vajaatoiminta

insufficiens af den bløde gane
lakipurjeen sulkuvajaus

hos mænd: • primær testikel insufficiens
miehillä: • primääri kivesten vajaatoiminta

adrenal insufficiens, nedsat blod gonadotropin
lisämunuaisen vajaatoiminta, veren vähentynyt gonadotropiinimäärä

kompensation for kronisk insufficiens i tyndstarmsfunktionen
kroonisen ohutsuolen vajaatoiminnan korjaaminen

hjertestop, mitral insufficiens, perikardial effusion,
kardiogeeninen sokki, perikardiitti, keuhkoedeema melko harvinaiset (> 1/ 1000, < 1/ 100): sydänpysähdys, mitraalivuoto, perikardiumin effuusio,

venøs insufficiens, hypotension, cerebrovaskulære tilfælde *
silmäsairaudet melko harvinaiset: sidekalvotulehdus, kuivat silmät, näköhäiriöt (esim. näön hämärtyminen) harvinaiset: sarveiskalvotulehdus

den respiratoriske insufficiens og erythemet svandt fuldstændigt.
hengityksen vajaatoiminta ja kasvojen eryteema paranivat täysin.

kronisk tromboarteriel insufficiens i ekstremiteterne uden aterosklerotiske forandringer
tukkotulehduss

3 til 12 uger, men livslang brug ved kronisk pankreatisk insufficiens
3–12 viikkoa, mutta koko elinajan jatkuva käyttö kroonisen haiman vajaatoiminnan yhteydessä

hjertestop, koronar arteriel insufficiens, angina pectoris, pericardieekssudat
keuhkoödeema, nieluturvotus, pleuraneste, keuhkopussitulehdus

bør ikke anvendes sammen med nsaid til hunde med renal insufficiens.
ei saa käyttää yhdessä steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden (nsaid) kanssa koirille, joilla on munuaisten vajaatoiminta (munuaisten heikentynyt/ häiriintynyt toiminta).

særlig opmærksomhed skal iagttages ved behandling af hunde med renal insufficiens.
19 erityistä varovaisuutta tulee noudattaa hoidettaessa koiria, joilla on merkittävä munuaisten vajaatoiminta.

i tilfælde af uhelbredelig nyre insufficiens er halveringstiden væsentligt højere og når ca.
munuaisten ja maksan samanaikaisen vajaatoiminnan yhteydessä keftriaksonin puoliintumisaika plasmassa voi pidentyä.

insufficiens er forbundet med negativ kalciumbalance, knogletab og øget risiko for knoglefraktur.
tähän liittyy negatiivinen kalsiumtasapaino, luukato ja murtumavaaran lisääntyminen.

under operationen udviklede han respiratorisk insufficiens, som blev behandlet med justering af ventilationen.
leikkauksen aikana potilaalle kehittyi hengityksen vajaatoimintaa, jota hoidettiin soveltamalla ventilaatiota.

fabrikanten kan tilføje under særligt ernæringsformål: »exokrin pankreatisk insufficiens«.
valmistaja voi täydentää erityistä ravitsemuksellista tarkoitusta maininnalla ”haiman avoerityksen vajaatoimintaan”.