Results for integrated translation from Danish to Finnish

integrated design process
integrated design process

integreret model ( integrated model )
integroitu malli

contract award notice ecb - integrated communications agency
contract award notice ecb - integrated communications agency

isdn integrated service digital network (tjenesteintegreret digitalnet)
gsm global system for mobile communications

towards an integrated infrastructure for credit transfers in euro , november 2001 .
towards an integrated infrastructure for credit transfers in euro , marraskuu 2001 .

chelyabinsk electrometallurgical integrated plant, chelyabinsk og kuznetsk ferroalloy works, novokuznetsk
chelyabinsk electrometallurgical integrated plant, chelyabinsk, ja kuznetsk ferroalloy works, novokuznetsk

one of the key messages to architects participating in the design competition was the desire for an integrated design process .
one of the key messages to architects participating in the design competition was the desire for an integrated design process .

i mellemtiden udvikler man isdn (integrated services digital network) som det grundlæggende europæiske offentlige telekommunikationsnet.
kehitetään tärkeimmäksi eurooppalaiseksi julkiseksi televiestintäverkoksi.

konferencen om integrated security in europe, som fandt sted i november, gav anledning til en debat om den øgede kontrol med sektoren.
marraskuussa pidetty integrated security in europe-konferenssi antoi aihetta keskusteluun alan valvonnan lisäämistä ajatellen.

payment systems in the eu are in the process of being integrated into a single payment area and , consequently , sr vii should be transposed in a harmonised manner throughout the eu .
payment systems in the eu are in the process of being integrated into a single payment area and , consequently , sr vii should be transposed in a harmonised manner throughout the eu .

chemk group (chelyabinsk electrometallurgical integrated plant and kutznetsk ferroalloy works), chelyabinsk og novokuznetsk: 22,7 %
chemk group (chelyabinsk electrometallurgical integrated plant ja kutznetsk ferroalloy works), chelyabinsk ja novokuznetsk, 22,7 prosenttia,

hannibal: high altitude network for the needs of integrated border­crossing applications and links (trafikregulering i forbindelse med verdensmesterskabet i ski. som fandt sted i sesstrière);
hannibal: high altilutle network for the seeds of integrated border-crossing applications and links (sestrieressä pidettävien hiihdon maailmanmestaruuskisojen liikenteenohjausjärj estelmä)

i 1996 vedtoges et direktiv om integreret forebyggelse og begrænsning af forurening (integrated pollution prevention and control/ippc), der navnlig tager sigte på industriforurening.
näiden verkkojen tavoitteena on euroopan kaupunkien välinen tiedonvaihto ¡a yhteistyö saastumisen ehkäisemisen alalla.

virksomheden skabte integrated facilities management (ifm), så kunderne havde en enkelt leverandør til drift og vedligeholdelse af alle bygningssystemer og funktioner, samt for at sikre maksimal effektivitet og pålidelighed.
integroitu kiinteistönvalvonta (ifm) kehitettiin antamaan asiakkaalle mahdollisuus vain yhteen, kaikkia kiinteistöjä ja niiden toimintoja valvovaan ja huoltavaan toimijaan ja jotta voitaisiin maksimoida kiinteistöjen tehokkuus ja luotettavuus.

derudover udgav ecb på opfordring af ecofin-rådet( eu-rådet i sin sammensætning af økonomi- og finansministrene) i november 2001 en rapport om en realistisk og konkret køreplan for implementeringen af moderne infrastrukturer for betalingssystemer til pengeoverførsler, der fører til reelt lavere gebyrer. eurosystemet ydede med denne rapport( towards an integrated infrastructure for credit transfers in euro) et yderligere bidrag, hvad angår tre vigtige omkostningsskabende faktorer, som pengeinstitutterne stadig mangler at tage fat på, før de « betalingsgrænser » for pengeoverførsler, der stadig eksisterer i euroområdet, er fjernet;
ecofin-neuvoston( talous- ja valtionvarainministerien kokoonpanossa kokoontuva eu: n neuvosto) pyynnöstä ekp julkaisi marraskuussa 2001 raportin(" towards an integrated infrastructure for credit transfers in euro"), jossa esiteltiin toteuttamiskelpoinen suunnitelma ajanmukaisten ja tilisiirtojen hintaa laskevien maksujärjestelmien käyttöön ottamiseksi. eurojärjestelmä käsitteli tässä raportissaan kolmea keskeistä kustannusten lähdettä eli pankkien sisäisiä kustannuksia, eurojärjestelmän standardien riittämätöntä käyttöä ja tarkoituksenmukaisen infrastruktuurin puutetta.