Results for integrationsprocesser translation from Danish to Finnish

diskussionerne drejede sig navnligom regionale integrationsprocesser i latinamerika,socialulighed og udstødelse.
euroopan unionin ulkoministerit tapasivat rion ryhmänulkoministerittoukokuussa 2005.

olt'ernes kendskab til og viden om betydningen af regionale integrationsprocesser på forskellige områder
mma:iden tietoisuus ja tiedot alueellisten yhdentymisprosessien vaikutuksista eri aloilla;

og dog er det netop disse regionale integrationsprocesser, kommissionen påstår, den ønsker at støtte.
komissio haluaa kuitenkin tukea juuri näitä alueellisia yhdentymisprosesseja.

hr. formand, markedsaktører er i mellemtiden i alle mulige integrationsprocesser såsom fusioner, alliancer osv.
arvoisa puhemies, markkinaosapuolet ovat samalla mukana kaikenlaisissa yhdistymisprosesseissa, kuten fuusioissa, yhteenliittymissä ja niin edelleen.

hvorfor taler vi kun om integrationsprocesser, når disse processer igen forhindres som følge af mange lovgivninger?
miksi me vain puhumme yhdentymiskehityksestä, kun lainsäädäntö taas paljolti puolestaan estää tätä kehitystä?

med henblik herpå bør partnerne understøtte de regionale integrationsprocesser, idet disses betydning for den regionale stabilitet fremhæves.
tarkoitus on korostaa jokaisen val tion osalta koko välimeren alueen tasapainolle merkityksellisten perusvapauksien kunnioittamisen ja oikeusvaltion rakentamisen tärkeyttä.

overgangsbestemmelser har altid ledsaget integrationsprocesser, ligesom de midlertidige beskyttelsesklausuler, som de, hr. verheugen, henviste til.
yhdentymiskehitykseen on aina kuulunut siirtymäjärjestelyjä ja väliaikaisia turvalausekkeita, kuten ne, jotka te, verheugen, mainitsitte.

et forstærket samarbejde tager sigte på at fremme unionens mål, beskytte dens interesser og styrke integrationsprocessen.
tiiviimmän yhteistyön tarkoituksena on edistää unionin tavoitteiden saavuttamista, suojella sen etuja ja vahvistaa sen yhdentymiskehitystä.