Results for jfk translation from Danish to Finnish

olympiaki aeroporia ypiresies mod kommissionen de manglende oplysninger om udenlandske luftfartøjers mulighed for at lande i jfk-lufthavnen.
olympiaki aeroporia ypiresies v. komissio tietoja ulkomaisten yhtiöiden laskeutumismahdollisuuksista jfk-lentokentälle ollut saatu.

hr. formand, jeg vil gerne meddele parlamentet, at professor venios angelopoulos fra den polytekniske læreanstalt i athen rejste til jfk airport i usa for 10 dage siden og forsvandt.
arvoisa puhemies, haluan kertoa parlamentin jäsenille, että 10 päivää sitten ateenan teknillisen korkeakoulun professori venios angelopoulos matkusti yhdysvalloissa sijaitsevalle john f. kennedyn lentokentälle ja katosi.

det bemærkes, at det fremgår af de græske myndigheders skrivelse af 20. november 2003 (jf. præmis 8 ovenfor), at de græske myndigheder har anmodet sagsøgeren om at fremlægge beviser for, at det ikke var muligt at reserve ankomst- og afgangstidspunkter i jfk-lufthavnen den 15. september 2001, for efterfølgende at kunne fremsende disse oplysninger til kommissionen.
tähän on lisättävä, että kreikan viranomaiset ovat 20.11.2003 päivätyssä kirjeessään (ks. edellä 8 kohta) pyytäneet kantajaa toimittamaan niille todisteet, jotka osoittavat sen, ettei lentovuoroa ollut mahdollista saada jfk-lentokentältä 15.9.2001, toimittaakseen kyseiset tiedot sitten komissiolle.