Results for kapitalgevinster translation from Danish to Finnish

skat på kapitalgevinster
luovutusvoittovero

kapitalgevinster og -tab
pääomavoitot ja -tappiot

beskatning af kapitalgevinster
pääomavoittojen verotus

nominelle kapitalgevinster/-tab
nimelliset hallussapitovoitot/-tappiot

beskatningen af kapitalgevinster i italien
pääomavoittojen verotus italiassa

konto for neutrale kapitalgevinster/-tab
neutraalien hallussapitovoittojen ja -tappioiden tili

også beskatningen af kapitalgevinster kan være for skellig.
myös pääomatulojen verotus kohtelu voi vaihdella.

kapitalgevinster opdelt efter typen af finansielt aktiv
ulkomaan valuutan määräiset rahoitusvarat

ændringer i nettoformue forårsaget af neutrale kapitalgevinster/-tab
neutraaleista hallussapitovoitoista/tappioista johtuvat nettovarallisuuden muutokset

de "omfatter skatter af indkomst, udbytte og kapitalgevinster.
tus toimialoittain".

111.3.2.1: konto for neutrale kapitalgevinster og ­tab
iii.3.2.1: neutraalien hallussapitovoittojenatappioiden tili

behandling af de af afståelsen af aktiver eller aktivitetsgrene udløste kapitalgevinster
omaisuuserien tai toimintojen siirtämisen tuottamien voittojen käsittely

v.iii.3.2.2: konto for reale kapitalgevinster og ­tab
v.lll.3.2.2: reaalisten hallussapitovoittojen/­tappioiden tili

358/1997 med hensyn til realiserede, men ikke skattemæssigt anerkendte kapitalgevinster.
komissio kuitenkin katsoo, että laissa 218/1990 säädetty osittain neutraali verotusjärjestely vastaa pääpiirteissään asetuksessa 358/1997 säädettyä täysin neutraalia verotusjärjestelyä jo realisoituneiden mutta vielä verottamattomien pääomavoittojen osalta.

der findes ikke noget ideelt generelt prisindeks til beregning af neutrale kapitalgevinster.
neutraalien hallussapitovoittojen tarkoituksenmukaista laskentaa varten ei ole olemassa yleistä ihannehintaindeksiä.

da indlån har en fast nominel værdi, er der ingen kapitalgevinster og-- tab.
talletuksilla on kiinteä nimellisarvo, joten niihin ei liity hallussapitovoittoja ja- tappioita.

nominelle kapitalgevinster eller -tab kan påløbe kortfristede værdipapirer på samme måde som for obligationer.
myös lyhytaikaisille papereille voi kertyä nimellisiä hallussapitovoittoja tai -tappioita.

alle fire poster i ligning (b) skal beregnes eks klusive kapitalgevinster og -tab.
yhtälön (b) kaikkia neljää erää tulisi mitata poislukien hallussapitovoitot ja -tappiot.

kapitalgevinster og -tab opgjort på basis af gældende markedspriser kaldes nominelle ka-pitalgevinster/-tab.
vahinkovakuutusmaksujen maksaminen on tyypillinen jaettu taloustoimi.

reale kapitalgevinster og -tab måler forskellen mellem nominelle kapitalgevinster og -tab og neutrale kapitalgevinster og-tab.
vastaavasti velan suhteellisen hintatason nousu tuottaa reaalista hallussapitotappiota veloista, kun taas velan suhteellisen hinnan lasku synnyttää reaalista hallussapitovoittoa veloista.