Results for kerry translation from Danish to Finnish

kerry,
kerry, irlanti

kerry irland
kerry irlanti

killorglin, county kerry irland
kerry irlanti

ltd., killorglin, county kerry, irland.
ltd., killorglin, county kerry, irlanti.

ja, min gruppe håber, at john kerry bliver præsident.
ryhmäni toivoo, että john kerry valitaan presidentiksi.

cork city og grevskab,grevskabet kerry cork farm centre,dennehys cross,wilton road, cork
corkin kaupunki ja kreivikunta,kerryn kreivikunta cork farm centre, dennehys cross, wilton road, cork

det eneste sted i south west region, som besøges af flere end blarney, er byen killarney i kerry.
killarneyn kaupunki kerryssä on ainoa paikkakunta south westin alueella, jossa käy enemmän vierailijoita kuin blarneyssa.

cork er udpeget til europæisk kulturby i 2005, og min egen by, blarney, er et godt udgangspunkt for at besøge alle seværdighederne i grevskaberne cork og kerry.
cork on nimetty vuoden 2005 euroopan kulttuuripääkaupungiksi, ja kotikaupungistani blarneysta käsin on kätevää tutustua kaikkiin corkin ja kerryn kreivikuntien tarjoamiin nähtävyyksiin.

af andre miljøprojekter kan nævnes indretning en af to moderne anlæg til behandling af fast affald i dublin og kerry samt foranstaltningerne til bevarelse af forskellige marskområder, som er vigtige naturtyper i de centrale områder at irland.
muiden ympäristösektorien osalta voidaan kiin­nittää huomiota kahden nykyaikaisen kiinteän jätteen käsittelylaitoksen parannustöihin dublinissa ja kerryssä tai useiden suoalueiden kunnostushankkeisiin.

kun fem år senere blev der forelagt forslag om at foretage en yderligere reorganisering på dette niveau med overtrædelse af grænserne for to eksisterende nuts-regioner for at omfatte clare og kerry i en ny region, der kaldes western seaboard.
nyt, vain viisi vuotta myöhemmin, ehdotettiin toiseen suureen uudelleenjärjestelyyn ryhtymistä tuolla tasolla siten, että kahden olemassaolevan nuts-alueen rajoja muutettaisiin niin, että clare ja kerry voitaisiin sisällyttää uuteen alueeseen nimeltä western seaboard.

det første stammer fra senator john mccain og styrker de tilbageholdtes rettigheder, og det andet er fra senator john kerry og har til formål at indlede en undersøgelse af påstanden om hemmelige fængsler, hvor der skulle udøves tortur, hvilket vi fordømmer på det kraftigste.
ensimmäisen teki senaattori john mccain, ja sillä pyritään lujittamaan vankien oikeuksia, ja toisen senaattori john kerry, joka esitti väitteiden tutkimista näistä salaisista vankiloista, joissa kidutus nähtävästi sallitaan, vaikka se on tuomittava mahdollisimman jyrkästi.

8. årsberetning om strukturfondene (1996) lokale aspekter af udviklingen af landdistrikter. der er afholdt seminarer i sierra de gata (spanien) om vurdering af lokalområdets turistpotentiale, i marina di ascea (italien) om miljø, i växjö (sverige) om de nye-tjenester rettet mod befolkningen, i bad-windsheim (tyskland) om situationen og udsigterne for europas landdistrikter, i alta val venosta (italien) om partnerskab til fremme af innovation og i languedoc-roussillon (frankrig) om kommunikation og lokalområdets identitet. på andre seminarer blev det beskrevet, hvorledes den første programmeringsperiode var forløbet, eller der blev udvekslet oplysninger som en forberedelse af arbejdet med den nuværende periode (i bolzano (italien), netze band (bayern), county kerry (irland), santarém (portugal), dumfries (skotland), og forcalquier (frankrig)).
niinpä järjestettiin seminaareja, joiden aiheena oli paikallisten matkailullisten mahdollisuuksien määritteleminen sierra de gatassa (espanja), ympäristö marina di asceassa (italia), väestölle suunnatut uudet palvelut växjössä (ruotsi), euroopan maaseudun tilanne ja tulevaisuudennäkymät bad-windsheimissa (saksa), yhteistyö uuden luomiseksi alta vai venostassa (italia) sekä viestintä ja alueellinen identiteetti languedoc-roussillonissa (ranska).