Results for konfliktforebyggelse translation from Danish to Finnish

konfliktforebyggelse
konfliktinesto

konfliktforebyggelse, forsvarligforvaltning
konfliktienehkÄiseminen, hyvÄhallintotapa

konfliktforebyggelse i afrika
pakolaisille ja hätäsiirtolaisille suunnattu apu

Årsberetningen om konfliktforebyggelse 354.
konfliktinestoa käsittelevä vuosiraportti 354.

om: konfliktforebyggelse og udvikling
aihe: konver-ohjelman tulevaisuus vuoden 1999 jälkeen

konfliktforebyggelse, hurtigkrisereaktion og terrorbekæmpelse
konfliktien ehkäiseminen, nopea kriisinhallinta ja terrorismin torjunta

konfliktforebyggelse, god regeringsførelse og retsstatsprincipperne
konfliktien ehkäisy, hyvä hallintotapa ja oikeusvaltioperiaate

d konfliktforebyggelse/freds- og sikkerhedsprocesser
d selkkausten ehkäiseminen / rauhanprosessit ja turvallisuuden edistäminen;

denne konfliktforebyggelse er ikke en selvfølge.
tämä konfliktien ehkäisy ei ole itsestään selvää.

"konfliktforebyggelse": europæisk civilt fredskorps?
ylimääräinen raha palautuu kansallisiin budjetteihin.

cage (fonden for konfliktforebyggelse og forvaltning)
kehityssuunnittelu ja ei-valtiolliset toimijat

g konfliktforebyggelse og udvikling: formand­skabets konklusioner.
□ konfliktinesto ja kehitysyhteistyö: puheenjoh­tajavaltion päätelmät.

5.6.konfliktforebyggelse,hurtig krisereaktion og terrorbekæmpelse
konfliktien ehkäiseminen,nopea kriisinhallinta ja terrorismin torjunta

g styrke sine instrumenter for langsigtet konfliktforebyggelse byggelse
g määritetään tarvittavat sotilaalliset voimavarat eu roopan unionin kriisinhallintajoukkojen suojelemiseksi terrori-iskuilta.

i 2007 var konfliktforebyggelse fortsat et centralt eu-mål.
konfliktinesto kuului myös vuonna 2007 eu:n keskeisiin tavoitteisiin.

2.5.7.opbygning af deninstitutionelle kapacitet konfliktforebyggelse.
tehokkaat liikennejärjestelmät ovat tärkeitä myös kaupan edistämisen jakehitysmaiden maailmantalouteen yhdentämisenkannalta.

konfliktforebyggelse står centralt i eu’s indsats i tredjelande.
konfliktinesto on euroopan unionin ulkoisen toiminnan ydin.

vi erkender, at konfliktforebyggelse og krisestyring er langsigtede aktiviteter.
me tiedämme, että konfliktinesto ja kriisinhallinta ovat pitkäaikaisia hankkeita.

støtte unionens eksterne sikkerhedspolitikker, herunder konfliktforebyggelse og fredsskabelse.
unionin ulkoisen turvallisuuden alan politiikkojen tukeminen, mukaan lukien konfliktinesto ja rauhan rakentaminen.

menneskerettigheder, demokrati, god regeringsførelse, konfliktforebyggelse og kapacitetsopbygning i civilsamfundet
ihmisoikeuksia, demokratiaa, hyvää hallintotapaa, konfliktinestoa sekä kansalaisyhteiskunnan toimintaedellytysten kehittämistä;