Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det samme gælder for konkurrencebegrænsningerne.
sama pätee mainostamista koskeviin rajoituksiin.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
derved er konkurrencebegrænsningerne blevet mindsket betydeligt.
näin ollen kilpailun rajoitukset jäivät hyvin vähäisiksi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen krævede bestemte betingelser opfyldt for derved at reducere konkurrencebegrænsningerne og sikre andre kombitransportører adgang til markedet.
komissio asetti tietyt edellytykset rajoittaakseen kilpailunrajoituksia sekä taatakseen muiden yhdistettyjen kuljetuspalvelujen harjoittajien pääsyn markkinoille.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indsamling af oplysninger konkurrencebegrænsningerne på markedet for orgininalkomponcnier og reservedele til biler, hvilket medfører to særskilte relevante markeder.
todisteiden kerääminen osien ja varaosien alkuperäistuotteiden markkinoilla voi olla erilaisia kilpailurajoituksia, mikä voi johtaa kaksien erillisten tuotemarkkinoiden määrittelemiseen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu bestræber sig på at sikre høj kvalitet på det indre marked, hvor konkurrencebegrænsninger er forbudt.
eu pyrkii varmistamaan korkeatasoiset sisämarkkinat, joilla kielletään kilpailurajoitukset.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: