Results for konkurrencelovgivning translation from Danish to Finnish

konkurrencelovgivning
kilpailua koskeva laki

"konkurrencelovgivning":
"kilpailulainsäädännöllä"

d) "konkurrencelovgivning":
d) "kilpailulainsäädännöllä":

fællesskabets konkurrencelovgivning.
• selkeä kuvaus kantelun kohteesta ja syyt, jotka antavat aiheen epäillä, että kyseinen käytäntö rikkoo yhteisön kilpailulainsäädäntöä.

konkurrencelovgivning og statsstøtte
kilpailulainsäädäntö ja valtiontuet;

aftale ef-usa om konkurrencelovgivning
ey:nja yhdysvaltojen kilpailulainsäädäntöä koskeva sopimus

182 anvendelsen af deres konkurrencelovgivning(
182 niiden kilpailulakien soveltamisesta (

bedre, når de udformer national konkurrencelovgivning.
että meillä on parhaat välineet kilpailupolitiikassa.

sydafrikas nye konkurrencelovgivning trådte i kraft i 1999.
etelä-afrikan uusi kilpailulainsäädäntö tuli voimaan vuonna 1999.

aftale ef-usa om konkurrencelovgivning, s. 351 -6.
ey:n ja yhdysvaltojen kilpailulainsäädäntöä koskeva sopimus, s. 356 -6.

de overordnede samfundsmæssige mål vil utvivlsomt øge behovet for konkurrencelovgivning.
3 pitää alueiden kannalta parempana vaihtoehtona laajaa kansainvälistä standardointia ja sitä kautta syntyvää globaalia kilpailua kuin markkinoiden suojaamista luomalla pääsääntöisesti eurooppalaisia standardeja ja sääntelyä

tilpasse lovgivningen yderligere til eu's konkurrencelovgivning og statsstøtteregler.
lainsäädännön yhdenmukaistaminen eu:n kilpailulainsäädännön ja valtiontukisääntöjen kanssa.

forbedre den eksisterende konkurrencelovgivning med henblik på at styrke konkurrencekontrollen.
voimassa olevaa kilpailulainsäädäntöä on parannettava kilpailun valvonnan vahvistamiseksi.

med tyrkiet har man indledt enanalytisk gennemgang af den tyrkiske konkurrencelovgivning.
kahden muun ehdokasmaan kanssa neuvotteluja jatketaan.turkin kanssa on aloitettu maan kilpailulainsäädännön analyyttinen tarkastelu.

mellem de europæiske fællesskaber og canadas regering om anvendelsen af deres konkurrencelovgivning
niiden kilpailulainsäädännön soveltamisesta

aftale mellem de europæiske fællesskaber og canadas regering om anvendelsen af deres konkurrencelovgivning
euroopan yhteisöjen ja kanadan hallituksen sopimus niiden kilpailulainsäädännön soveltamisesta

det rådgivende udvalg kan også drøfte generelle spørgsmål vedrørende ef's konkurrencelovgivning.
neuvoaantava komitea voi keskustella myös yhteisön kilpailulainsäädäntöön liittyvistä yleisistä kysymyksistä.

udkast til aftale mellem ef og lapan: anvendelse af fællesskabcis og japans konkurrencelovgivning
luonnos ey:n ja japanin so pimukseksi: yhteisön ja ja panin kilpailulainsäädännön soveltaminen

for ansøgerlandenes vedkommende overvåger kommissionenregelmæssigt udviklingen i deres konkurrencelovgivning ihenhold til strukturerne i tiltrædelsesaftalerne.
komissio valvoo jatkuvasti ehdokasvaltioidenkilpailulainsäädännön kehittymistä assosiaatiosopimuksessasäädettyjen järjestelyjen avulla.

128 om anvendelsen af deres konkurrencelovgivning (eft l 175 af10.7.1999, s. 50).
yhteistyö on tehokkainta silloin, kun keskittymän osapuolet antavat eu:n ja yhdysvaltojen viranomaisille luvan käyttää yhteisesti osapuolten niille toimittamia tietoja, mikä on nykyisin yhä yleisempää.