Results for kontinentaleuropæiske translation from Danish to Finnish

irland passer ind et sted mellem den kontinentaleuropæiske og den angelsaksiske socialmodel.
irlanti asettuu jonnekin mannereurooppalaisen yhteiskuntamallin ja anglosaksisen mallin välimaastoon.

det kan vel ikke være rigtigt, at den tredje vej findes mellem efterkrigstidens kontinentaleuropæiske velfærdskapitalisme og usa' s nuværende deregulerede kapitalisme, det vil altså sige et pænt ord for yderligere deregulering, privatisering og mikroøkonomisering af vores samfund.
eihän nyt voi toki olla totta, että kolmas tie on mannereurooppalaisen sodanjälkeisen hyvinvointikapitalismin ja nykyisen säännöstelemättömän usa: n kapitalismin välissä, selkokielellä sanottuna, se on kaunis nimitys säännöstelemättömyyden, yksityistämisen ja mikrotalouden korostamisen jatkamiselle meidän yhteiskunnassamme.

som hovedregel lukker target-systemet kl. 18.00 ecb-tid( kontinentaleuropæisk tid)( 19)( 20).
target-järjestelmän sulkemisaika on yleensä klo 18.00 ekp: n aikaa( keski-euroopan aikaa)( 19)( 20).