Results for koordineringsbestræbelserne translation from Danish to Finnish

vi skal forøge koordineringsbestræbelserne.
meidän on lisättävä koordinointipyrkimyksiä.

kommissionen erkender dog, at koordineringsbestræbelserne kan styrkes yderligere for at rationalisere og effektivisere støt­ten.
vaikka pk­yritysten poli­ seja, tiedotusluentoja ja näyttelyitä) lisäksi ne ovat kehitelleet useita tiikka painottuu olennaisesti jäsenmaihin, komissiolla voi olla tär­ yksinkertaisia operationaalisia ja lopullisia tuotteita.

eurosystemet var i konstant dialog med banker og andre interessenter og intensiverede koordineringsbestræbelserne med europa-kommis-sionen .
euroalueen pankkijärjestelmään tulevaisuudessa kohdistuvat riskit liittyvät luottomarkkinoiden levottomuuksien mahdollisten seurausten lisäksi luototuksen suhdanneluonteiseen heikkenemiseen.

endelig viser rapporten, hvilke fremskridt der er gjort, og det understreges, at det er muligt at styrke koordineringsbestræbelserne yderligere med henblik på at få aktionerne til fordel for smv'er rationaliseret og gjort mere effektive.
kertomus osoittaa, että edistymistä on saatu aikaan, mutta yhteensovittamisponnisteluja voidaan vielä vahvistaa pkyritysten hyväksi tehtävien toimien rationalisoimiseksi ja tehostamiseksi.

med henblik på gennemførelsen af horisont 2020 tages der hensyn til behovet for at skabe passende synergier og komplementaritet mellem nationale og europæiske forsknings- og innovationsprogrammer, f.eks. på områder, hvor der gøres koordineringsbestræbelser via de fælles programlægningsinitiativer.
horisontti 2020 -puiteohjelman täytäntöönpanossa otetaan huomioon tarve luoda asianmukaista synergiaa ja täydentävyyttä jäsenvaltioiden ja unionin tutkimus- ja innovointiohjelmien välille, esimerkiksi aloilla, joilla toteutetaan koordinointitoimia yhteistä ohjelmasuunnittelua koskevien aloitteiden avulla.